Sie suchten nach: risque d'augmentation supplémentaire (Französisch - Englisch)

du risque d’augmentation
exposure and the risk of

risque d'augmentation de la résistance.
risk of increased resistance.

une augmentation supplémentaire des subventions ?
our achievements in the field of civil aviation are unmatched.

le risque est grand qu' elle provoque une augmentation supplémentaire du chômage.
there is a high risk that our already high unemployment will increase further.

prÉcaution risque d’augmentation de la tension artérielle
precaution potential to increase blood pressure

augmentation supplémentaire du pib de 300 mio €
€300 million additional increase of gdp

on prévoit une augmentation supplémentaire de 12 p.
in the packaging sector, the ongoing trend is towards smaller package sizes.

non recommandé en raison du risque d’augmentation des saignements.
not recommended due to an increased bleeding risk.

une augmentation supplémentaire des fonds structurels apparaît inévitable.
last year’s summary report11 claims that all aspirant countries have made considerable progress towards implementing the accession criteria.

les prémisses d'une augmentation supplémentaire du coût économique du travail posté sont donc posés.
in this necessarily complex approach to the whys and wherefores of shiftwork, there remains a constraint which is often invo­ked as a last resort: that of competition with other producer countries in which social costs are reduced to the bare minimum for a firm.'

une détérioration de la situation de l'industrie automobile et un risque d'augmentation du chômage,
decline of the automobile industry and possible increase in unemployment.

- risque d'augmentation du coût des centrales (la standardisation étant moins poussée),
— the risk of increasing the cost of power plants (standardization being less intensive),

pour 2009, aucune augmentation supplémentaire des missions n’est prévue.
there is no further increase in the number of missions planned before 2009.

1996 - diminution des coûts, gestion du risque, augmentation de l'automatisation
1996 — reducing costs, managing risk, improving automation

un faible risque d'augmentation de grossesses extra-utérines et de grossesses multiples a été observé.
a slightly increased risk of ectopic pregnancy and multiple gestations has been seen.

cet élément permet une augmentation supplémentaire de la dynamique en puissance du dispositif.
this element enables an additional increase in the power dynamic range of the device to be achieved.

100 au premier trimestre de 1999, et qu’une augmentation supplémentaire de 5 p.
[111] this line will be fully operational by the year 2001.

en dehors de cette plage, une augmentation supplémentaire de 0,5 % est admise.
outside this range an additional increase of 0.5 % is permitted.

il conviendrait de prévoir une augmentation supplémentaire des montants minimaux fixes au 1er juillet 2006.
a further increase of the fixed minimum amounts, on 1 july 2006, should be foreseen.

aucune augmentation supplémentaire de la biodisponibilité n’a été observée après 7 jours de plus.
no further increase in bioavailability was observed after another 7 days.