Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les électeurs de droite se souvenaient eux des 9 millions de voix du milliardaire ross perot qui manquèrent au parti républicain en 1992 et 1996.
the right wing electorate recalled the nine million votes won by ross perot, the millionaire, and lost for the republic party in 1992 and 1996.
enfin, ross perot fils a décrit le milieu mondial des affaires du point de vue d'un entrepreneur possédant des intérêts planétaires.
finally, ross perot jr. discussed the world business environment from the perspective of an entrepreneur with global interests.
s'ils sont les gingrich et les livingston du nord et que leur maître à penser est ross perot, je peux alors comprendre pourquoi ils pensent de cette façon.
if reform members are the gingriches or the livingstons of the north, and they look to ross perot as an inspiration, then i can understand why some of their reasoning comes forward in the way they expound it.
il est paradoxal que ce soit justement sur cette question que sa carrière ait subi l’attaque la plus violente. elle est menée par le milliardaire ross perot, à partir de 1987.
it is a paradox that this aspect was the target of the most violent attack he suffered in his career, carried out by multimillionaire ross perot from 1987 on.
une militante ross perot à un défilé à boston, 1992 une femme de troisième âge qui porte des badges et un autocollant parachoc dans une manifestation de soutien à ross perot pendant la saison électorale présidentielle sur la tremont street à boston, 1988.
a ross perot supporter at a demonstration on tremont street during the presidential election season of 1992, boston, massachusetts.