Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les effectifs diminuent pendant les sécheresses.
numbers decline during drought.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
© 2015.
© 2015.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
’
à ¢ â,¬â "¢
Letzte Aktualisierung: 2015-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ãââ¯gyvendinimo
à £ â € žÃ ¢  ¯ gyvendinimo
Letzte Aktualisierung: 2014-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
touche ã tout
jack of all trades.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintenant, vous essayez de rejeter des telles natures pécheresses.
now, you are trying to cast away such sinful natures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autrefois, le tremble s'est adapté aux sécheresses périodiques auxquelles seules les racines peuvent survivre.
in the past, aspen has adapted to periodic droughts that kill the above-surface parts of the tree but leave the roots alive.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ã. Â. Ïëåõàíîâà, 2008.
Ñàìàðà, 2006.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le nombre inhabituel de sécheresses durant les étés de la dernière décennie a favorisé la plante dans le parc.
the unusually high number of dry summers in the park during the last decade has been beneficial to the plant.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ã‚â objectifs du projet
project aim
Letzte Aktualisierung: 2014-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[haut de page] deux exemples de ces incertitudes concernent les effets des sécheresses à grande échelle et les variations interannuelles du taux de croissance :
[back to top] two examples of these uncertainties are the effects of large-scale drought and the year-to-year variation in growth rates:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• 5.7 sécheresse et bris et déracinement par le vent
• 5.7 drought and blowdown
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment sens-tu la course à  venir?
how do you feel the coming race?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on sait aussi que ces graines peuvent résister à des périodes de sécheresse.
the seeds are also known to be able to withstand periods of drought.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien que la production de graines soit naturellement basse, elle diminue durant les années de sécheresse.
although seed production is naturally low, it decreases in dry years.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lâÂÂÃÂternel a donné, et lâÂÂÃÂternel a ôté;que le nom de lâÂÂÃÂternel soit béni!
là ¢  €  ™ à ‰ lord has donnà© and là ¢  €  ™ à ‰ © ÃÂ'tàhas eternal; the name of there ¢  €  ™ à ‰ bà © not be eternal!
Letzte Aktualisierung: 2016-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung