Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sa langue maternelle est le français.
french is his first language; his english has a marked french accent.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma langue maternelle est le japonais.
my mother tongue is japanese.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leur langue maternelle est le français;
their first language is french,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sa langue maternelle est l'anglais.
his first language is english.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notre langue maternelle est le japonais.
our native language is japanese.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa langue maternelle est également la mienne.
his mother tongue is also my own.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il chante dans sa langue maternelle
he sings in his native tongue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le français est sa langue maternelle.
french is her first language.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le français est sa langue maternelle;
their mother tongue of one of the parents is french;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'espagnol est sa langue maternelle.
spanish is her mother tongue.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
votre langue maternelle est votre vie.
your native language is your life.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et si sa langue maternelle est l’arabe, le mandarin, le thai ?
what if your language is arabic? chinese?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peut parfois recourir à sa langue maternelle.
speaking 0 (no proficiency):
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle parlait en arabe, sa langue maternelle.
she spoke in arabic, her mother tongue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les enseignants dont la langue maternelle est le français sont rares.
it is difficult to find teachers whose mother tongue is french.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa langue maternelle est le français et il a une bonne connaissance de l'anglais.
his first language is french and he has a good working knowledge of english.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le droit d’utiliser sa langue maternelle est une valeur fondamentale.
it is especially the ‘rights and obligations’ of the individual person which is the common theme of world law.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• le traducteur ne traduit que dans sa langue maternelle.
• translate only into their native language.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la langue maternelle est la source des plus grandes divergences.
mother tongue is the source of the greatest differences.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alicie nalukturuk vient de inukjuak et sa langue maternelle est l'inuktitut.
alicie nalukturuk is from inukjuak, and her first language is inuttitut.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: