Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vous ne pouvez pas encore partir.
you can't go yet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne pouvez pas partir à cette date!
check out is not possible on this date!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne pouvez pas le créer à partir de cette page.
you cannot create it from this page.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne pouvez pas forcer votre épouse de ne pas partir.
you cannot force your wife to stay if she wants to leave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour économiser de l'argent, vous pouvez à barcelone très bon magasinage.
to save money you can in barcelona very good shopping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous voulez gagner de l'argent, vous pouvez faire du commerce.
if you want to make money, you can trade goods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• exemples: vous ne pouvez pas calculer d'itinéraire à partir de ou
• you can not calculate a route from or to an island, if ferries are not
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par exemple, si vous aimez l'argent vous ne pouvez jamais aimer dieu.
for example, if you love money you can never love god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sans argent vous ne pouvez pas accomplir vos désirs. vous voulez prendre un coca-cola.
you want to have coca-cola. nobody will give you a bottle free-of-cost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne pouvez pas établir la démocratie à partir des casernes militaires multinationales.
sooner or later it will boil up again and you will discover that you cannot establish real democracy at the point of a multinational gun.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
afin d'économiser de l'argent, vous pouvez acheter un 10-voyage au buserne.
in order to save money, you can buy a 10-journey to buserne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne pouvez pas toucher une seule partie.
you cannot change just one part.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'argent n'est pas tout, mais si vous n'avez pas d'argent, vous ne pouvez rien faire.
money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne pouvez pas partir avant samedi matin, parce que vous avez cours vendredi soir.
you can only leave on saturday morning because you have course on friday night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soit vous pouvez sentir une tell ou vous ne pouvez pas.
either you can sense a tell or you cannot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous pouvez courir, mais vous ne pouvez pas vous cacher.
you can run, but you can't hide.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous ne pouvez pas fier le, qui vous pouvez vous fier?
if you can't trust god, whom can you trust?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
même si vous êtes prêt à dépenser beaucoup d'argent, vous ne pouvez pas obtenir toute l'aide professionnelle dont vous avez besoin
even if you're willing to pay a lot of money you still can't get all the qualified help you heed
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administrator est exécuté à partir du système abc, vous ne pouvez pas
administrator is being run from system abc, you cannot
Letzte Aktualisierung: 2007-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- mais il vous faut de l'argent, vous ne pouvez pas partir sans rien, et je pense que vous n'avez pas grand-chose; je ne vous ai pas encore payée depuis que vous êtes ici.
"well, you must have some money; you can't travel without money, and i daresay you have not much: i have given you no salary yet.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung