Sie suchten nach: sans qu'il soit trop coûteux/login (Französisch - Englisch)

ni qu'il soit trop tard
there was time, now it's too late

qu’il soit trop tard?
it does not work that way.

mais il se peut qu'il soit trop
if we are to avoid military intervention and if we are

avant qu’il soit trop tard.
we should be before it is too late.

n'attendez pas qu'il soit trop tard
don’t leave it too late

n'attendons pas qu'il soit trop tard.
let us not wait until it is too late.

il se peut qu'il soit trop tard pour lui.
it may already be too late for him.

rentrez chez vous avant qu'il soit trop tard.
go home while you still can.

nous ne pouvons pas attendre qu'il soit trop tard.
we cannot wait until it is too late.

allez récupérer une avant qu'il soit trop tard!
go and grab one before its too late!

n'attendez pas qu'il soit trop tard pour les consulter.
don't wait until it is too late to consult them.

discuterons-nous jusqu'à ce qu'il soit trop tard?
at the same time technology is advancing apace and we cannot remain on the sidelines.

avant qu’il soit trop tard/avant qu'il ne soit trop tard
before it's too late

les réformistes vont attendre jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
they will wait until it is too late.

aucune attache n'a été ajoutée avant qu'il soit trop tard.
more tie-downs were not added until it was too late.

nous ne voulons pas qu'il soit trop facile d'attraper les contrevenants.
we would not want to actually bring a lawbreaker too easily to justice.

lorsque s' ouvrira la conférence intergouvernementale, il se peut qu' il soit trop tard.
when the intergovernmental conference opens, it may well be too late.

mais à ce moment là il se pourrait qu’il soit trop tard!
·v lpdjh dqg lghqwlw\ %xw e\ wkhq lw pd\ eh wrr odwh 6hh txhvwlrq

c’est à vous de la repérer avant qu’il soit trop tard.
the problem is that if an error is introduced, that

qu’est-ce que vous ferez avant qu’il soit trop tard?
what are you going to do about it, before it is too late?