Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
piquante
zesty
Letzte Aktualisierung: 2019-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ajouter de la sauce piquante au goût.
add hot sauce to taste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assaisonnez de salsa ou de sauce piquante.
spice it up with salsa or hot sauce.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assaisonner de sauce piquante, de sel et de poivre.
season the chili with hot pepper, salt and pepper.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour un goût plus prononcé, ajoutez plus de sauce piquante.
add additional hot sauce to taste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous pouvez placer certains sauce piquante sur ce maintenant.
you could put some hot sauce on this now. repeat the layers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans un petit bol, combiner la sauce piquante et le ketchup.
in a small bowl, stir together hot sauce and ketchup.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
décrit bien une sauce très piquante et épicée utilisée avec des pâtes.
used to describe a very hot chili sauce used with pasta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juste avant de servir, incorporer les palourdes et la sauce piquante.
just before serving, stir in the clams and hot sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la spécialité de la maison est une douve niçoise avec gnocchis dans la sauce piquante.
the meal of the house is a daube nicois with gnocchis in a piquant sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a une sauce piquante otaku, mais il n'y pas de moutarde otaku.
there's a hot sauce otaku, but there's no mustard otaku.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certains prétendent que cette sauce a mérité ce nom en raison de sa saveur... piquante.
some claim that the sauce earned its name because of its spicy flavor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
après neuf mois d'un traitement épuisant, il peut manger des steaks avec de la sauce piquante.
and after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with a1 sauce.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
condiments utilisés en petite quantité, tels que raifort, sauce piquante, moutarde et sauce worcestershire 5 ml
minor condiments, such as horseradish, hot sauce, mustard or worcestershire sauce 5 ml
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
passer la tranche de pain au grille-pain, tartiner avec la crème de thon et ajouter la sauce piquante.
toast (if desired) slice of bread, spread with the tuna mixture and pour on the chilli sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un chutney est une sauce épicée, souvent aigre-douce, parfois également piquante de la cuisine indienne.
chutney is a spicy sauce familiar from indian cuisine, often sweet-and-sour but sometimes also sharply zesty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ajouter une sauce piquante ou un peu de vin rouge au goût au mélange de thon pour une saveur qui plaira à coup sûr aux adultes.
add hot sauce or a splash of red wine to the tuna mixture to taste for a more adult flavour profile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 bouteille de sauce piquante dansé (pour ajouter, comme vous, comme certains sujets) (facultatif)
1 bottle of tapatio hot sauce (to add as you like some spiciness) (optional)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
variété originaire de l'état du tabasco, mexique, dont les piments servent à préparer la fameuse sauce piquante du même nom.
not surprisingly, the tabasco originates from the state of tabasco, mexico where peppers are used to make the famous sauce of the same name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans son autre bol, mélanger le beurre d’amande, le vinaigre de riz, la sauce soya, le miel et la sauce piquante.
in a separate bowl, combine almond butter, rice vinegar, soy sauce, honey and hot sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: