Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
schématiquement :
this can be summed up in the following diagram:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schématiquement à la figure 1.
in the real world, distinctions clusters of innovation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schématiquement, le texte prévoit:
basically, the text makes provision for:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme illustré schématiquement sur fig.
as illustrated schematically in fig.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schématiquement, trois modèles cohabitent.
three models are used.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schématiquement, l'innovation c'est:
in brief, innovation is:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme montré schématiquement à la fig.
as shown schematically in fig.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
schématiquement , la séquence est la suivante.
schematically, the sequence is as follows.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schématiquement, quelques définitions sont utilisées :
in schematic terms, two definitions are used:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 illustre schématiquement une telle disposition.
10 illustrates schematically an arrangement of this type.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles sont schématiquement illustrées au tableau 47.
these are illustrated in exhibit 47 below.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la semaine se répartit schématiquement comme suit:
schematically the working week is as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce type de routeur est illustré schématiquement figure3b.
this type of router is shown schematically in fig.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schématique/schématiquement/représentée graphiquement/ reportant
schematically
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 cette configuration est représentée schématiquement figure 7 .
[0131] this configuration is represented schematically in fig. 7. [0132]fig.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
très schématiquement, on peut distinguer trois stratégies différentes.
very simplified, we can talk of three different strategies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette variante est schématiquement représentée en trait discontinu.
this variant is schematically shown as a dashed line.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette réparti tion est montrée schématiquement ci-apres :
it is paid out for not more than 26 weeks
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette organisation pourrait schématiquement prendre la forme suivante :
a schematic representation of the arrangement might look like this:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la figura 102 donna schématiquement les modalités d'interpre-
q is the content of alloying elements in the melt before
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: