Sie suchten nach: se conjugue (Französisch - Englisch)

comment ça se conjugue, tout ça ?
how do they all work together?

seulement le verbe être se conjugue.
only the verb to be is conjugated.

« l’enjeu d’internet se conjugue
“the internet stakes combine

l'économie sociale se conjugue au pluriel
the multifaceted social economy

l’islam ne se conjugue pas au pluriel.
islam is not in the plural.

tout cela se conjugue pour créer une industrie plus concurrentielle.
all these add up to a more competitive industry.

toutefois santillana del mar ne se conjugue pas qu'au passé.
but not all is spent in santillana del mar.

une partie du linoléate se conjugue, soit 16 % du c18:2.
a portion of the linoleate conjugates, i.e., 16% of c18:2.

smart cities : quand la ville se conjugue au futur proche
smart cities looking toward the future of urban life

cette situation se conjugue avec une dense "culture des compétences".
this situation is linked to a widespread "culture of professionalism".

chez nos voisins du sud, par exemple, le futur se conjugue au présent.
if we take our neighbour to the south as an example, the future is pretty much happening now.

le parcours de thimon se conjugue avec le développement des films plastiques de suremballage.
the growth of thimon is attributable to the development of plastic films for overwrapping.

aujourd'hui, monsieur le président, l' histoire se conjugue au présent.
today, mr president, history is being conjugated in the present tense.

belgrade est une ville où la vie se conjugue impérativement avec le charme et l’hédonisme.
it is a city where living with charm and hedonism is a motto.

l' idée de concurrence prônée par la commission se conjugue mal avec celle de progrès social.
the idea of competition as advocated by the commission sits uncomfortably alongside social progress.

cette augmentation se conjugue aux faibles prix des produits agricoles et contribue à une détresse financière généralisée.
this, combined with low farm-produce prices, has contributed to widespread financial distress.

chez elle, la passion de la sécurité se conjugue au quotidien et s’exprime en toute chose.
her passion for safety is a daily focus that comes as second nature to her.

l’activité de la banque se conjugue dans ce contexte à travers trois axes distincts et complémentaires :
mediterranean partners thanks to the creation of a specific euro mediterranean investment and partnership facility (femip).

cohérences avec d'autres politiques communautaires le cip se conjugue avec d'autres initiatives communautaires majeures.
consistency with other community policies the cip links up with other key community initiatives.

développer l’économie se conjugue au futur, et les jeunes entrepreneurs sont l’avenir de nos régions.
development of the economy is inextricably linked to the future, and young entrepreneurs are the future of our regions.