Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lever et briller
rise and shine
Letzte Aktualisierung: 2019-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se lever et briller sur mon pays haïti.
and country for country and people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se lever et prendre une douche
federal government national energy board
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le malade pouvait se lever et marcher.
the patient could get up and walk.
Letzte Aktualisierung: 2018-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* tout pour se lever et la course à pied.
* everything to get up and running.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est préférable de se lever et de marcher.
back to top how can you prevent pulmonary embolus?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoi que vous fassiez, se lever et se déplacer.
whatever you do, get up and move.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est temps de se lever et de s’unir.
it is time to stand up and be counted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vont-ils se lever et dire, "nous avions tort"?
will they stand up and say, 'we were wrong'?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous devrions pouvoir les voir se lever et les dénombrer.
we ought to be able to watch them stand and be counted.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ce moment, cette église doit se lever et faire briller la lumière.
in this time, this church should arise and shine the light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il devrait se lever et dire que ce n'est pas juste.
he should be rising in the house and saying that it is not fair.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chaque député devra se lever et se prononcer sur la question.
every member will have to stand in this house and be counted.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tous les députés d'en face devront se lever et se prononcer.
every member over there will have to stand and be counted.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je comprends qu'une personne puisse se lever et sauter un peu.
i can understand how a person can rise and jump about a bit.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'était un supplice que de se lever et de s'habiller.
it was torture to get up and dress ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lève toi et marche /levez vous et marchez/ se lever et marcher.
get up and walk
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le député a refusé de se lever et de présenter ses excuses à la chambre.
the member refused to stand up tonight in order to apologize to the house.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le soleil se lève et brille.
the sun rises and shines.
Letzte Aktualisierung: 2018-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiconque assiste à cette réunion peut se lever et désigner le candidat de son choix.
whoever is in that group can stand up and nominate whomever they want.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: