Sie suchten nach: seineur (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

qui chante l’amour du seineur.

Englisch

that sings the lord's love.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

• capitaine et membres d’Équipage du stevianne (petit seineur) - 15 janvier 2004

Englisch

• skipper and crew members of the stevianne (small seiner) - january 15, 2004

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

capitaine et membres d’Équipage du stevianne (petit seineur) - 15 janvier 2004 participants:

Englisch

skipper and crew members of the stevianne (small seiner) - january 15, 2004 participants:

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

4rst mobile < 65' seineurs danois basÉs dans 4r,3pn 416

Englisch

4rst mobile < 65' danish seiners based in 4r,3pn 416

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

tout a changé lorsque les seineurs sont devenus la propriété d’industries de transformation du poisson.

Englisch

everything changed once the seiners became the property of the fish processing companies.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

les seineurs se sont déjà rationalisé à la cour des années 80.

Englisch

the seiners rationalized themselves in the 1980s.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

les seineurs emploient une cinquantaine de personnes.

Englisch

the seiners employ about fifty people.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

• d’après nos observations à souris, les seineurs font de fausses déclarations sur le tonnage.

Englisch

• based on observations in souris, tonnage is also misreported.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ils auront alors des petits seineurs et ensuite de gros seineurs.

Englisch

they’ll have small seiners and then large seiners.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

• nous voudrions que les grands seineurs soient exclus entièrement du sud du golfe du saint-laurent.

Englisch

• preference is to have the large purse seiners excluded entirely from the southern gulf of st. lawrence.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

4rs,3pn seineurs danois 270

Englisch

4rs,3pn danish seiners 270

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

les seineurs ont financé l'étude, et les résultats ont été remis au mpo.

Englisch

the conclusion was that seiners pose no threat to habitat.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

en 2001, les seineurs ont fait 171 sorties.

Englisch

in 2001, seiners made 171 trips.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

d’après nos observations à souris, les seineurs font de fausses déclarations sur le tonnage.

Englisch

based on observations in souris, tonnage is also misreported.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

• les seineurs sont des «single licence holders - détenteur d’un seul permis», ils devraient pêcher en premier!

Englisch

seiners are "single licence holders", they should fish first!

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

• les seineurs sont des «single licence holders - détenteur d’un seul permis», ils devraient pêcher en premier!

Englisch

• seiners are "single licence holders", they should fish first!

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

association des senneurs du golfe (asg) association des seineurs du golfe (asg) - 15 janvier 2004 participants:

Englisch

association des seineurs du golfe (asg) association des seiners du golfe (asg) - january 15, 2004 participants:

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

l’idée est toujours de salir les seineurs, basé sur des perceptions et non des faits.

Englisch

the idea is to show constantly the seiners in a bad light, based on perceptions rather than facts.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

• le contingent des seineurs soit capturé sur les frayères.

Englisch

• the fact that the seiners catch their quota on the spawning grounds.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

• le contingent des seineurs soit capturé sur les frayères.

Englisch

• • the fact that the seiners catch their quota on the spawning grounds.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK