Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les candidats seront des contactes dqp apres la date limite de reponse avec les details d entrevue et/ou les details/resultats de selec
applicants will be contacted asap after reply due date with interview details and/or selection details/results
nous participons activement à la rénovation du centre seci et aux négociations relatives à la convention selec. nous collaborons avec le commissaire frattini pour apporter des modifications au régime des visas.
in addition, we are intensively involved in the reform of the seci centre and in negotiations on the selec convention, commissioner frattini and i are participating in modifying the visa system, etc.
il se félicite des progrès accomplisdepuis 2007 par le groupe d’experts «selec»dans l’élaboration du projet de convention selec.
references:council conclusions setting the eu priorities forthe fight against organised crime based on the 2007organised crime threat:bull.
il se félicite des progrès accomplis depuis 2007 par le groupe d'experts "selec" dans l'élaboration du projet de convention selec.
it welcomed the progress made by the selec expert working group since 2007 in formulating the draft selec convention.
le conseil insiste sur le rôle moteur d'europol, qui devrait être inscrit dans le projet de convention selec; il invite dès lors les etats membres de l'ue à participer au centre seci de manière à assurer la compatibilité entre le projet de convention selec et le cadre juridique d'europol, notamment pour éviter un éventuel chevauchement des rôles et des tâches.
bull. 7/8-2007, point 1.20.18 agreed by the council on 5 june. according to the political agreement, the directive establishes the necessary procedure for the identification and designation of european critical infrastructure and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructure in order to contribute to the protection of people.