Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
urna semper sanguines
bloods always pot
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non me derelinquas semper
don't leave me ever
Letzte Aktualisierung: 2020-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"semper fi tigercat".
"semper fi tigercat".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
veritas aequitas et semper fidelis
the truth, equity and always faithful
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in me frater meus et sanguinis
bleed with me and you will forever be my brother
Letzte Aktualisierung: 2013-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor semper in animo meo usque in sempiternum
forever in my heart always in my mind
Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homo doctus in se semper divitias habet : l'homme instruit a toujours en lui ses richesses.
homo doctus in se semper divitias habet: a learned man always has riches in himself.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper amissos meminisse decet cette devise latine nous invite à toujours se souvenir de ceux que la société a tendance à oublier.
semper amissos meminisse decet "it is right to remember the forgotten."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
m. baden-semper est marié et père de 2 enfants.
the ems, he said, has managed to become a structure within which the movement of the various currencies of the participating member states is
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aux paysbas, le principe mater semper certa est s'applique.
in the netherlands the principle of mater semper certa est applies.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"semper fidelis" apparaît sur le blason de la famille lynch.
"semper fidelis" appears on the lynch family coat of arms.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pour le traitement des études de prix, elle utilise son propre logiciel, semper.
for the processing of price surveys, the african development bank is using its own software called semper.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 1702, anne adopta la devise "semper eadem" (« toujours le même »), la même devise que celle de la reine Élisabeth .
in 1702, anne adopted the motto "semper eadem" ("always the same"), the same motto used by queen elizabeth i.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1998, bill semper prend sa retraite et anthony bosse. prend les reins de la companie.
1998, bill semper retires and the reins of the company are transferred to anthony bosse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• auxilio semper - la garde côtière canadienne 1962-2002 r-s par air
• new system modernizes mission co-ordination book review
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et benedictio dei omnipotentis : patris et filii et spiritus sancti descendat super vos et maneat semper.
:et benedictio dei omnipotentis, patris, et filii, et spiritus sancti, descendat super vos et maneat semper.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
etablissement de la filiation et adoption la maternité est établie selon le principe « mater certa semper est ».
establishment of parentage and adoption maternity is determined according to the principle mater certa semper est.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: