Sie suchten nach: ses fins personnelles (Französisch - Englisch)

p fins personnelles
p personal

à des fins personnelles
for personal use

arriver à ses fins.
their aims.

• le syndic a utilisé les fonds en fiducie à ses fins personnelles.
• the trustee had used trust funds for his personal benefit.

un moyen de parvenir à ses fins
a means to an end

elle est finalement arrivée à ses fins.
she has finally achieved her end.

être un moyen de parvenir à ses fins
be a means to an end

lettre écrite à la demande du commandant serra, pour utilisation à ses fins personnelles.»
"issued at the request of captain serra, for her purposes."

en ce sens, il est parvenu à ses fins.
he lives in toronto.

cela semblait difficile de parvenir à ses fins.
it looked tough to achieve his aim.

nul ne doit les détourner à ses fins propres>>.
no one may use those forces for their own ends. "

le ministre est vraiment doué pour arriver à ses fins.
the new brunswick finance minister was not quite that complimentary.

principalement pour servir à ses fins personnelles, il ne peut pas demander de cti pour récupérer la taxe payée pour les rénovations.
renovated section is used for your taxable b & b operation).

le législateur provincial peut la supprimer pour ses fins propres.
the provincial legislature can do away with it for its own purposes.

- roussanne 40 % pour la qualité de ses fins arômes.
- roussanne (40%) for the quality of its subtle aromas

heureusement, m. aznar n' est pas parvenu à ses fins.
fortunately, mr aznar has not succeeded.

ses activités et ses fins confèrent un avantage tangible au public;
its activities and purposes provide a tangible benefit to the public;

il est inconvenant que le cabinet utilise le programme à ses fins politiques.
for the cabinet to use this program for its own political purposes is not appropriate.

on ne peut arriver à ses fins sans attirer l’attention des médias.
one could not achieve one’s aims without media coverage.

le parlement n’a pas usé de son pouvoir législatif pour atteindre ses fins.
parliament has not by legislative force achieved the result.