Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le siège auto recaro young sport a des lignes moderne et représente l'un des sièges auto les plus résistants!
the car seat recaro young sport has a modern design and it is one of the best car seats you can find!
de plus le siège contentera les petits passagers avec sa circulation optimale de l’air et le recaro sound system avec haut-parleurs intégrés.
and with optimal air circulation, plus the recaro sound system with integrated speakers, the seat is sure to impress little passengers.
le recaro monza nova 2 reha est un siège de voiture moderne qui couvre les enfants moins capables
the recaro monza nova 2 reha is a modern car seat designed to provide postural support for children with special seating needs.
le nouveau recaro monza nova 2 associe les technologies de pointe concernant la sécurité avec un confort unique.
the new recaro monza nova 2 combines state-of-the-art safety technology with matchless comfort.
la commission autorise l'acquisition, par lear corporation, de keiper car seating, du groupe keiper recaro
commission clears acquisition of keiper car seating by lear corporation from the keiper recaro group
impossible de ne pas remarquer la présence des sièges haute performance recaro, qui offrent un maintien latéral optimal même dans les virages les plus serrés.
recaro performance seats, which offer passengers optimum side support even in the most demanding maze of corners, are prominent.
concentrations: la commission autorise l'acquisition de l'activité automobile du groupe keiper recaro par johnson controls
mergers: commission approves acquisition of automotive business of keiper recaro group by johnson controls
choix des sièges recaro ou salut confort de retour dans une vaste gamme de cuirs et suède. blacks être une évidence, mais nous allons prendre votre exemple.
choice of recaro or hi back comfort seating in a vast range of leathers, and suede.
les sièges avant en cuir, au design unique, sont fabriqués par recaro. (photo: mitsubishi motors north america)
the uniquely styled leather front seats are made by recaro. (photo: mitsubishi motors north america)
en 1983, keiper rachète toutes les parts de recaro et fonde keiper recaro gmbh & co à kirchheim (teck) près de esslingen am neckar en allemagne.
in 1983, keiper purchased all shares in recaro and established keiper recaro gmbh & co in kirchheim (teck) near esslingen am neckar.
de plus, l’embase isofix de recaro convient aux groupes 0+ et i. par conséquent, il suffit de l’acheter une seule fois.
the recaro isofix platform is also suitable for ece groups 0+ and i and theref re needs to be purchased only once.
keiper produit et fournit également des sièges automobiles complets en jat et le groupe keiper recaro produit des composants métalliques pour sièges automobiles et sièges d'avion, des sièges d'avion ainsi que des sièges auto de la marque recaro.
although airsys will be the clear market leader with important market shares in the eea and in several national markets, it will not achieve a dominant position because of the presence of several major competitors and the strong buyer power enjoyed by customers for atm systems and equipment, typically, national civil aviation administrations.