Sie suchten nach: si je te dit que tu me plais vraiment ... (Französisch - Englisch)

je t'aime vraiment /tu me plais vraiment
i really like you

parce que tu me plais
because i like you

je te l?avais dit que tu faisais que ã§a
i will? s told that you were dating and that

je te tiendrai aussi longtemps que tu me le dis
i will hold you for as long as you like

en france, on te dit que tu es noire et en afrique, que tu es blanche.
in france, they tell you that you are black, and in africa, that you are white.

je sais que tu me veux bébé, je crois que je te veux moi aussi
and i feel so isolated, nice i made it

je crois que, en prison, si on te dit que tu vas rester dix ans, tu meurs.
i think that if they tell you you're going to be in prison for ten years, you die.

ma très chère amie…je te remercie pour le bien que tu me veux…
my dearest friend, i thank you…i thank you for wishing me well…

méfis-toi du guru qui te dit que tu es dieu.
be leery of the guru who tells you that you are god.

tu m'as dit que/tu me l'as dit
you told me that

j'apprécie vraiment que tu me prennes.
i really appreciate you picking me up.

je ne connais pas ton nom mais je veux que tu saches que je te suis vraiment reconnaissante et tu es dans mes prières que tu me réécriras.
i don't know your name, but i want you to know i am truly grateful and you are in my prayers and that you will email me again.

même narcisse se regardait dans l’eau et disait : “qu’est ce que tu me plais!”
even narcissus, looking at his reflection in the waters, exclaimed: “how much i love you!”

il est important que tu me rappelles si je t'appelle.
it's important that you call me back if i call you.

c'est pas comme si je te donnais un reçu, là! puis il y a absolument rien que tu peux y faire... rien.
and there's nothing you can do about it. nothing.

22 cette pierre que j'ai érigée en stèle, sera la maison de dieu. je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras.
22 this stone that i have set up as a marker will be the house of god, and i will surely give you a tenth of everything you give me."

tu me suivras, il faudra bien que tu me suives, ou je te livre !
you will follow me, you will be obliged to follow me, or i will deliver you up!

l'Éternel dit à moïse: je ferai ce que tu me demandes, car tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais par ton nom.
yahweh said to moses, "i will do this thing also that you have spoken; for you have found favor in my sight, and i know you by name."

17 l'eternel dit à moïse:je ferai ce que tu me demandes, car tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais par ton nom.
17 and the lord said unto moses, i will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and i know thee by name.

car je te rendrai beaucoup d`honneurs, et je ferai tout ce que tu me diras; viens, je te prie, maudis-moi ce peuple.
for i will promote thee unto very great honour, and i will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, i pray thee, curse me this people.