Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siemens ag
siemens ag
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
siemens ag, allemagne
siemens ag, germany
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mme marta lipczyk (siemens ag)
ms marta lipczyk (siemens ag)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g) siemens ag: usd 24 596;
(g) siemens ag: usd 24,596;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
président, global logistics, siemens ag
president, global logistics, siemens ag
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
directeur de la stratégie, siemens ag** (allemagne)
chief of strategy, siemens ag** (germany)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bull cp8 siemens ag être massivement utilisée.
project participants: mari computer systems ltd
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 70188 stuttgart mÜller, hans jörg (de) siemens ag postfach 22 16 34 80506 münchen mÜller, thomas (de) brunnenstr.
gerstberger, gisela (de) dÖrries, frank-molnia & pohlman triftstr.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
viceprésident chargé de la logistique mondiale, siemens ag
vice- president, global logistics, siemens ag
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
horst kayser, responsable principal des stratégies, siemens ag
horst kayser, chief strategy officer, siemens ag
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. friedrich frÖschl, viceprésident de la société siemens ag (information et opérations)
dr. friedrich frÖschl, corporate vp information and operations, siemens ag
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de 2008 à 2013, elle a été membre du directoire de siemens ag.
from 2008 to 2013, she was a member of the management board of siemens ag.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m.j. schulz, service de traduction de la société siemens ag
a terminology data bank for translators -methods of interrogation in the teak system j. schulz, language services department of siemens ag
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la société siemens ag a participé à titre d'observateur.
siemens ag corporation took part as an observer.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commission condamne les accords de distribution conclus en 1975 par siemens ag (allemagne) et fanuc ltd (japon).
1975 by siemens ag, germany and fanuc ltd, japan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
att c-42/95 siemens ag / henry nold droit des entreprises
case c-42/95 siemens ag ν henry nold company law
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrêts dans les affaires t-110/07 siemens ag/commission ;
judgments in cases t-110/07 siemens ag; t-117/07 t-121/07 areva and others joined cases t-122/07 to t-124/07 siemens ag Österreich and others v commission
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desiro est le nom commercial de trains modulaires produits par le constructeur ferroviaire allemand siemens ag.
the siemens desiro is a family of diesel or electric multiple unit passenger trains developed by siemens mobility, a division of the german siemens ag conglomerate.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le transportation systems group (ts) de siemens ag est l'un des principaux fournisseurs du secteur ferroviaire sur la scène mondiale.
globally, the transportation systems group (ts) of siemens ag is one of the leading international suppliers to the railway industry.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siemens ag, usine de fabrication d'appareils de commande de karlsruhe (gwk) - décentralisation de l'ordonnancement de la production
apart from individual and social stresses, a reorganization of the production structure was necessitated by the following factors;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: