Google fragen

Sie suchten nach: snoitisopsid (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

sedia sed élumuc tcapmi'l ed eduté enu erdnerpmoc tiarved seéifiton sedia'd sleudividni sac sed noitaulavé'l ,siofetuoT .taté'd sedia'd erèitam ne étiart ud snoitisopsid sed noitacilppa'l ruop tneréhoc sulp te tnerapsnart sulp erdac nu reérc à tnasiv serusem srueisulp étêrra tnemmecér tno noissimmoC al te liesnoC eL .éhcram ud éticaciffe'l te noitargétni'l ruop ruejam euqsir nu retnesérper ed tneunitnoc snoitca sec ,eunimid seuqilbup sedia sed labolg uaevin el is emêM

Englisch

noititepmoc xat riafnu dna tekraM lanretnI eht ot sreirrab xat etanimilE .tseretn i ytinummoC fo sevitcejbo ycilop latnoziroh eusrup ot dengised dia sdrawot dna dia larotces dna coh-da morf yawa dia etats gni niamer tcerider osla dluohs setatS rebmeM .9991 yraurbeF 52 fo licnuoC tekraM lanretnI eht fo snoisulcnoc eht ni decnuonna sa ,noititepmoc fo snoitrotsid etutitsnoc hcihw sdia etats fo tekraM lanretnI eht no tcapmi evitalumuc eht fo noitaredisnoc a yb detnemelpmoc eb dluohs sdia dei fiton fo tnemssessa laudi vidni eht ,revewoH .dia etats no selur ytaerT eht fo noitacilppa eht rof krowemarf tnerehoc dna tnerapsnart erom a edivorp ot dednetni serusaem fo rebmun a ecalp ni tup yltnecer evah noiss immoC dna l icnuoC ehT .ycneici ffe dna noitargetni tekram ot taerht rojam a niamer yeht ,gni nilced era dia etats fo slevel llarevo hguohtlA .tekram eht fo slevel lla ta noititepmoc riaf dna eerf eruces ot rehtegot krow noissi mmoC eht dna seidob noititepmoc lanoitan taht laitnesse si tI .erutcetihcra yrotaluger eht ot segnahc rehtruf fo tcepsorp eht sesiar

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

.siom 63 ed edoirép enu ruop esuelliev ne tnetser noitasilaicremmoc ed sétivitca sel uo/te ehcrehcer ed liavart el is CFA’l à elleutcelletni étéirporp ed stiord sel reréfsnart ed temrep iuq drocca euqahc snad esualc enu tulcni CFA’l ,tnadnepeC .cilbup eniamod el snad tnetser elleutcelletni étéirporp ed stiord sel euq tnegixe larédéf te xuaicnivorp stnemenrevuog sed semmargorp sertua’d erbmon nob euqsiup ,CFA’l ed euqinu euqitsirétcarac enu’d tnemelagé àl tiga’s lI .tejorp euqahc ruop eirtsudni’l ed erianetrap el rap sévresnoc tnos elleutcelletni étéirporp ed stiord seL elleutcelletni étéirporp ed stiorD .AARI’l te CAA’l ertne leutca drocca nu’d utrev ne sésilitu ertê tnevuep CAA’d seriotarobal sel te sruehcrehc sel ,tuah sulp tid été a li emmoC .ehcrehcer ed esirpertne enu uo étisrevinu enu ceva epiuqé tnamrof ne tnof el sli ,elarénég elgèr nE .secruosser sertua sel te lennosrep el ,ehcrehcer ed snoitallatsni sel setuot ruop snoitisopsid sed erdnerp tneviod stnapicitrap seL secruosser ed snioseB .elbarovaféd erutcnojnoc al érglam ertîorc à ruetces ec redia ruop )eirtsudni’l ed noitubirtnoc snas( % 001 ed ecnerrucnoc à écnanif ertê tuep azloc ed sruetcudorp sel rap étnesérp tejorp nu ,esserehcés evarg ed eénna enu tnadnep ,isniA .tnemom ud seuqimonocé xuejne sel noles ,serèilucitrap secnatsnocric ed etpmoc unet tse li ,erutlucirga’l ed sreilucitrap sruetces sed snaD .erutan ne etnasopmoc enu tno stejorp sel suot ed % 09 ed sulP .ednahcram ruelav al à seéulavé tnos erutan ne snoitubirtnoc seL .erutan ne snoitubirtnoc ed uo secèpse’d emrof suos setiaf ertê tnevuep eirtsudni’l ed snoitubirtnoc seL .)évirp-cilbup 4:1 troppar( CFA’l rap inruof tnatnom ua erueirépus siof ertauq eirtsudni’l ed noitubirtnoc enu tnetropmoc CFA’l rap sécnanif stejorp sed éitiom al ed sulp ,tnadnepeC .sac sed trapulp al snad 1:1 ed ecnerrucnoc à’uqsuj seévirp snoitubirtnoc sed eitrapertnoc ed tnemecnanif nu esrev CFA’L erutan ne snoitubirtnoc / siarf sed egatraP Benchmark Program Profiles – Matching Investment Initiative Program Review 29

Englisch

euqinu ot slio dipil ot scimoneg morf gnignar – ylneve ylriaf daerps si stcejorp eseht rof slaog hcraeser eht fo epocs ehT .1002 ni noitpecni sti ecnis stcejorp 57 yletamixorppa dednuf sah margorp CFA ehT stnemhsilpmoccA & stuptuO margorP .seicnega tnemnrevog tnednepedni fo pihsnoitaler-retni euqinu eht si detomorp gnieb si taht CFA eht fo ytilauq tnatropmi nA .raey tsap eht ni detaitini neeb sah ngiapmac ssenerawa cilbup desaercni na dna ssecorp noitacilppa eht ot edam evah snoitacifidom roniM .margorp eht fo krowemarf eht sah sa ,noitpecni ecnis tnatsnoc deniamer evah muitrosnoc eht fo srebmem ehT .1002 ,51 yaM no demrof saw CFA ehT noitulovE margorP .adanaC ni smsinahcem gnidnuf hcraeser larutlucirga tsegral eht fo eno ti sekam dnob ycnega -retni gnorts s’CFA ehT .hcraeser larutlucirga ni noitaroballoc rotces cilbup/etavirp egaruocne ot gnidnuf detanidrooc sedivorp CFA ehT .stcilfnoc gnidnuf ni gnitluser yllanoisacco dna ,semit weiver lasoporp ,semit gnitirw lasoporp gnitacilpud dna rebmem hcae ot lasoporp eno gnittimbus fo daetsni – muitrosnoc eht ni ycnega tnaveler hcae yb deweiver si hcihw lasoporp eno timbus ylno tsum srehcraeser yrtsudni taht os dengised si CFA eht ,sevitarepooc hcraeser rehto ekilnU .slasoporp s’yrtsudni rof sisab eht emoceb dna dehsilbup neht era seitiroirp esehT .raey hcae seitiroirp hcraeser no sediced ylevitcelloc draob ehT .sevitatneserper fo draob CFA eht ot nosrep a setangised CFA eht fo rebmem hcaE .lartneC egnahC etamilC dna ,.dtL licnuoC deddA eulaV atreblA ,licnuoC dooF dna erutlucirgA ,atreblA fo dnuF kcotseviL deifisreviD ,dnuF tnempoleveD yrtsudnI kcotseviL atreblA ,dnuF tnempoleveD yrtsudnI porC atreblA ,etutitsnI hcraeseR larutlucirgA atreblA :era pihsrentrap eht fo srebmem ehT .atreblA ni snoitazinagro gnidnuf larutlucirga neves fo pihsrentrap euqinu a si )CFA( muitrosnoC gnidnuF erutlucirgA ehT dnuorgkcaB margorP/lanoitazinagrO Agriculture Funding Consortium (AFC):

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

.latnemenrevuog eriotarobal nu’uq let ehcrehcer ed tnemessilbaté ertua nu uo étisrevinu enu ceva epiuqé tnasiaf ne tnenneivrap y slI .lennosrep el te ehcrehcer ed snoitallatsni sel setuot ruop snoitisopsid sed erdnerp tneviod stnapicitrap seL secruosser ed snioseB .secruosser sertua’d te leirétam el ,sruehcrehc sel ,eriotarobal ed spmet el : erdnerpmoc tuep iceC .eitrapertnoc ed tnemecnanif ud snif xua ednahcram ruelav al à seéluclac tnos erutan ne snoitubirtnoc seL .erutan ne tnemélé nu etropmoc CDRIR al rap écnanif tejorp euqahC .)évirp-cilbup sruetces( 2:1 ed tse latot noitubirtnoc ed troppar el ,enneyom nE .1:1 ed nosiar à eitrapertnoc ed siarf sel regatrap ruop suçnoc tnos SAR semmargorp seL erutan ne snoitubirtnoc / siarf sed egatraP .stnietta tnemenielp sap tnos en snolaj sel is édrocca sac nucua ne ares en tnemecnanif eL .stneiciffe te secaciffe ehcrehcer ed snalp ed resopsid à stnapicitrap sel egilbo ecnegixe etteC .stnaulcnoc sap tnos en epaté’d snemaxe sel is sdnof sruel sap tnevioçer en stnapicitrap sel euq tse emmargorp ud euqinu euqitsirétcarac aL .xueruogir sèrt epaté’d snemaxe sed à sittejussa tnos stnapicitrap seL .$ 000 08 ed tse tejorp euqahc à na rap inruof tnemecnanif ud neyom tnatnom eL .na rap $ 000 005 ed tse mumixam tnatnom eL .na rap sneilartsua $ 000 5 ed tse tnemecnanif ud snif xua égasivne muminim tnatnom eL .sna siort ed enneyom eérud enu tno stejorp sel suot ed % 06 ed sulP .sna xis à nu ed rerud tnevuep stejorp seL .stairanetrap xua te sétisrevinu xua ,sreilucitrap xua ,sesirpertne xua strevuo tnos SAR semmargorp seL .SAR semmargorp sed dragé’l à CDRIR al rap seilbaté ehcrehcer ed sétiroirp 22 sed enu’l snad erircsni’s tneviod stejorp seL .eilartsuA’l ed snoigér sel setuot ed tnanevorp stejorp sed enimaxe CDRIR aL stnapicitrap sed noitacifilauq ed serètirC Benchmark Program Profiles – Matching Investment Initiative Program Review 53

Englisch

.secruoser rehto dna ,tnempiuqe ,stsitneics ,emit yrotarobal :edulcni yam esehT .sesoprup gnihctam rof eulav tekram ta detaluclac era snoitubirtnoc dnik-nI .tnenopmoc dnik-ni emos sah CDRIR eht yb dednuf tcejorp yrevE .)etavirp-cilbup( 2:1 si oitar noitubirtnoc latot eht ,egareva nO .1:1 ot pu gnidnuf hctam ot dengised era smargorp SAR ehT snoitubirtnoC dniK-nI / stnemeriuqeR gnihctaM .enotselim hcae gniteem ylluf tuohtiw nevig eb ,ecnatsmucric yna ni ,ton lliw gnidnuF .snalp hcraeser tneiciffe ,evitceffe evah ot stnapicitrap secrof tnemeriuqer sihT .sweiver enotselim eht ssap ton od yeht fi gnidnuf rieht eviecer ton od stnapicitrap taht si margorp siht fo erutaef euqinu ehT .sweiver enotselim tcirts yrev ot tcejbus era stnapicitraP .000,08$ si raey rep tcejorp hcae ot dedivorp gnidnuf fo tnuoma egareva ehT .raey rep 000,005$ si tnuoma mumixam ehT .raey rep )nailartsuA( 000,5$ si gnidnuf rof deredisnoc tnuoma muminim ehT .sraey eerht degareva evah stcejorp lla fo %06 revO .htgnel ni sraey xis ot raey eno morf eb nac stcejorP .spihsrentrap dna ,seitisrevinu ,slaudividni ,snoitaroproc ot nepo era smargorp SAR ehT .smargorp SAR eht htiw noitcnujnoc ni CDRIR eht yb dehsilbatse seitiroirp hcraeser 22 eht fo eno nihtiw eb tsum stcejorP .ailartsuA fo noiger yna morf stcejorp redisnoc lliw CDRIR ehT stnapicitraP rof airetirC noitacifilauQ .)snoitaroproc tnemnrevog gnirentrap ,stnemtraped tnemnrevog neewteb gnitaroballoc .e.i( stroffe noitaroballoc elacs-ediw rof smargorp etarapes rednu dedivorp si gnidnuf lanoitiddA .)laudividni ,noitaroproc ,ytisrevinu a htiw pihsrentrap .e.i( stroffe noitaroballoc laretal-ib rof dedivorp si gnidnuf sihT .noillim 42$ si 4002 ni smargorp SAR eht rof tegdub ehT gnidnuF margorP Benchmark Program Profiles – Matching Investment Initiative Program Review 47

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

strepxe seL .)sna 5 ed tuob ua LN( epuorg ud erutcurts ed stnemegnahc sel noitapicitna’d sdrocca sed srevart à ecalp ne sim emètsys el snad rergétni’d tneiovérp serbmem statE sniatrec ,nifnE .non uo eénimretéd eérud à sulcnoc été tno sdrocca sel euq noles ,sesrevid snoitisopsid sed etsixe lI .saB-syaP te engapsE ,euqigleB ,engamel lA ,ecnarF ,ehcirtuA ,ednalrI ne euvérp tse sdrocca sec relevuoner ed éti l ibissop aL .noitadi lav ruel resirotua ruop seétuoja été tno sdrocca sed etircé emrof al à sevitaler snoitidnoc sed ,euqigleB ne te ecèrG nE .31 elcitra’l ed secnegixe sel ceva selbitapmoc erdner sel à noçaf ed ,6991/90/22 el ivius tno iuq siom xis sel snad rueugiv ne sdrocca sed noisivér enu simrep tno )NIF ,D ,B ,A( serbmem statE sniatreC

Englisch

However, in some States, including the Netherlands, negotiating in a spirit of good faith is a general principle of civil law. Furthermore, given the legal scope of the preamble and national case law on the subject, the absence of this concept in certain transposition texts does not limit its legal scope.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

.neéporue esirpertne’d étimoc ud tnemennoitcnof nob el ruop seriassecén tneios selle’uq srol sèd ,neyom ertua tuot emmoc ,snoinuér sec resufer ed elartnec noitcerid al ruop éti l ibissop al tnatua ruop sap enîartne’n noitisopsid ed ecnesba’l siaM .éti l ibissop ettec ed etiaf tse’n noitnem enucua ,selbalaérp snoinuér sec tnemeticilpxe tiovérp evitcerid al euq srola ,serbmem statE sertua sel snaD .elartnec noitcerid al rertnocner ed tnava rinuér es ed neéporue esirpertne’d étimoc ua erttemrep ed nifa )P ,LRI ,B ,A( selanoitan snoitisopsid seniatrec snad seuvérp tnemeticilpxe tnos seriotarapérp snoinuér sed euq arengiluos no ,nifnE .serianidroartxe snoinuér sed à serbmem statE sel suot snad ueil tnennod )sruel liavart sed stêrétni sel rus elbisnes ecnedicni’d elrap no’l ùo ,eilatI ne emmoc sehcorp semret sed ceva uo( evitcerid al ed snes ua ,sel lennoitpecxe secnatsnocric seL .evitati m i l sap tse’n sérémuné stejus sed etsil al ,evitcerid al snad emmoC .tnemennorivne’l ,saB-syaP sel te secnahc sed étilagé’l etuoja eilatI’L .serbmem statE sel suot snad tnemelleutxet euqserp esirper tse elarénég ecnetépmoc al ,tnemelbalaérp ésserda noitamrofni’d troppar nu’d ecnegixe’l ertuo ,el leunna noinuér al enrecnoc iuq ec nE .evitcerid al ed xuec ed stneréffid tnemerègél siofrap tnos selanoitan snoitisopsid sel rap sirper semret sel ,sétiart stejus sed elanoitansnart noisnemid al enrecnoc iuq ec ruoP .serbmem statE sel suot snad tnemelèdif sèrt etiudart tse ,sel lennoitpecxe secnatsnocric ruop euq elleunna noinuér al ruop tnat ,evitcerid al rap euvérp tse el le’uq ellet ,neéporue esirpertne’d étimoc ud secnetépmoc seL neéporue esirpertne’d étimoc ud ecnetépmoc al ruS .3.5.3

Englisch

In the absence of the body chiefly responsible for appointing or electing SNB members, the Member States rely on various systems: either appointments are made by the workforce delegates (B, DK) or the health and safety delegates (B, FIN), or the members are appointed by agreement between the central management and the trade union organisations (I) or employees (IRL), or they are elected by all the employees (F, NL, P). In Sweden, in the absence of a trade union bound by a collective agreement with the controlling undertaking, the local employees' organisation representing the greatest number of employees assumes responsibility for appointing the members.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

.)LRI ,D ,A( noitcerid ed lennosrep el uo ,)NIF( slennoisacco uo sreinnosias sruel liavart sel ,)I( el icimod à sruel liavart sel ,)LRI ,I( sitnerppa sel emmoc ,seulcxe tnos seirogétac seniatreC .)I( siropmet atarorp ua ,sruel lia ,uo ,)P ,LN ,NIF ,F ,LE ,D ,A( syap 7 snad nielp spmet à sruell iavart emmoc sési l ibatpmoc tnos séiralas seL .3 l iavart ed tartnoc ruel ed eérud al ed noitcnof ne sési l ibatpmoc non uo tnos leitrap spmet à sruel liavart sel ,sfitceffe sed luclac el snad ,engapsE nE .sfitceffe sed luclac el ruop noitarédisnoc ne sirp sap tnos en sli ,seniames 31 ed sniom siuped eniames rap serueh tiuh ed sniom tnel liavart sruel liavart sel is ,ednalrI nE .2uneter tse ,siropmet atarorp ud elgèr al ed uep nu etracé’s iuq ,luclac nu ,euqigleB ne : leitrap spmet à séiralas sed etpmoc ne esirp ed edom el rus tnetsixe secneréffid seD .sna xued rus luclac nu à tnemetceridni uo tnemetcerid etiaf tse ecneréfér al ,emêm-elle ne sfitceffe sed noitasi libatpmoc al ruoP .noitanidrobus ed neil nu’d te noitarénumér enu’d ecnegixe’l tnemel leitnesse tnesiv liavart ed troppar el resirétcarac ruop suneter serètirc seL .evitcerid al rap ésirotua irof egel noitaci f ilauq ed édécorp el noles ,lanoitan tiord el rap eénnod tse iuq éiralas ed noitini féd al à tnetroppar ne’s syap sel suot ,sfitceffe sed luclac el ruoP )d .serbmem statE xued sniom ua snad sétinu sed erulcni à esiv iuq ecnegixe’l rus euq )stnemessilbaté uo selai l if xued snad 051 sniom ua te latot ua 0001( eriatuanummoc noisnemid ed sepuorg te sesirpertne sel riova tneviod euq séiralas ed erbmon ud nalp el rus tnat ,evitcerid al rap éxi f leirétam noitacilppa’d eniamod el tnetcepser syap sel suoT )c .neéporue esirpertne'd étimoc ud te noitaicogén ed laicéps epuorg ud serbmem emmoc séngiséd uo sulé ertê tnevuep en ic-xuec siam ,noitisopsnart ed etxet ud noitacilppa'd pmahc ud sulcxe sap tnos en ednahcram eniram al ed sruel liavart sel ,saB-syaP xua te kramenaD uA .reici fénéb ne’d ruetces ec à sap tnettemrep en )I ,RG( sertua'd euq srola ,)P ,A ,D ,S ,NIF ,LRI ,E ,B( noitisopsnart ed etxet ud noitaci lppa’d pmahc el snad eulcni tnemeticilpxe uo tnemeti ci lpmi syap sniatrec snad tse ednahcram eniram aL )b .7991 erbmecéd 51 ud EC/ 47/79 evitcerid al rap inU-emuayoR ua EC/54/49 evitcerid al ed noisnetxe'l à etius 9991 erbmecéd 51 el tnava seéi fidom ertê tneviod snoitisopsid sec ,inU-emuayoR el tnemetici lpxe ulcxe tnaya xue ertne’d sniatreC .neéporue euqimonocé ecapsE’l te enneéporue noinU’l tse lairotirret noitacilppa’d pmahc el euq tneiovérp serbmem statE sel suoT )a euqihpargoég te leirétam noitacilppa’d pmahC .1.1.3

Englisch

As some of them have specifically excluded the United Kingdom, their provisions must be amended before 15 December 1999 following the extension to the United Kingdom of Directive 94/45/EC under the terms of Directive 97/74 of 15 December 1997. b) In certain countries, the scope of the transposition text implicitly or explicitly includes the merchant navy (B, E, IRL, FIN, S, D, A, P), whereas other countries (EL, I) exclude this sector. In Denmark and the Netherlands, persons working in the merchant navy are not excluded from the scope of the transposition text, but they may not be elected or appointed as members of the special negotiating group or European works council. c) All Member States respect the material domain of application laid down by the Directive, both as regards the number of employees which Community-scale undertakings and groups must have (1 000 in total, and at least 150 in two subsidiaries or establishments) and the requirement that there must be units in at least two Member States.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

)NSG( noitaicogén ed laicéps epuorG .eriatuanummoc noisnemid ed epuorg el snad sésserétni sel suot à eéuqinummoc srola tse NSG nu’d noitutitsnoc al à tnanet noitamrof ni’l rac setnasserétni tiaf à tuot tnos snoisicérp seC .tnemessi lbaté'l ed uo esirpertne'l ed sruel liavart sed erbmon el reuqinummoc ed elacol noitcerid al à uo elartnec noitcerid al à rednamed ed tiord el tno sruednamed sel ,ehcirtuA nE .selacidnys snoitasinagro xua te selacol snoitcerid xua noitamrof ni’l ed noisuffid al ed niarret el rus ehcirtuA ne te engamellA ne ,saB-syaP xua seécrofner te edèuS ne seésicérp tnos elartnec noitcerid al à seésopmi snoitagilbo seL .noitaicogén ed laicéps epuorg ud ecalp ne esi m al rednamed tnevuep elbaci lppa evitcelloc noitnevnoc al ed seriatangis selacidnys snoitasinagro sel euq ,sulp ne ,tneiovérp senneilati snoitisopsid seL .)serbmem statE xued sniom ua snad stnatnesérper sruel uo séiralas 001( noitaicogén al ed noislupm i’l rennod tnevuep iuq sem itigél sétitne sed noitanimretéd al rus euq elartnec noitcerid al rus tnesèp iuq snoitagi lbo sel enrecnoc iuq ec ne tnat ,evitcerid al rap seuvérp snoitagi lbo sel tnetcepser syap sel suoT

Englisch

Request to open negotiations All countries comply with the Directive’s requirements as regards both the obligations incumbent on the central management and selection of the bodies entitled to initiate negotiations (100 employees or their representatives in at least two States). Italy's provisions also stipulate that the trade union organisations which have signed the collective agreement applicable may request the creation of a special negotiating body.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

.sevidrat sulp été tno )7991 lirva 42( elongapse te )7991 sram re1( euqcerg ,)7991 reirvéf 5( esiadnalreén snoitisopsnart seL .)6991 erbmevon re1( engamel lA’l te )6991 erb mevon 21( ecnarF al ,)6991 erbmevon 6 el el leitrap noitisopsnart( eilatI’l ,)6991 erbotco 71( ehcirtuA’l rap uep ed sivius été tno slI .6991 erbmetpes 22 el rueugiv ne seértne tnos iuq noitisopsnart ed snoitisopsid

Englisch

The country abbreviations used in this report are as follows: A:Austria, B:Belgium, D:Germany, DK:Denmark, EL:Greece, E:Spain, FIN:Finland, F:France, IRL:Ireland, I:Italy, L:Luxembourg, NL:Netherlands, P:Portugal, S:Sweden.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tnemennoitcnof ed sétiladom sertuA .stûoc sed egrahc ne esirp ed sesicérp sétiladom sel euq isnia éicogén ertê tiod strepxe xua sruocer el euq rialc tse li ,6 elcitra’l ed ertit ua sulcnoc sdrocca sel snaD ."euqinhcet" trepxe nu retici llos tnavuop ne tuot ,senneéporue uo selanoitan snoitarédéfnoc sed à tnanetrappa ,xuacidnys stnatnesérper sed rap retsissa eriaf es ed EEC te NSG xua temrep ,elartnec noitcerid al rap eérussa tse noissi m elues enu’d tûoc el is emêm ,strepxe srueisulp à riruocer ed tiord eL .adnega'l ed tniop rap trepxe nu’d tiga’s l i’uq ésicérp tse li ,saB-syaP xuA .)P ,LN ,LRI ,F ,LE ,D ,B ,A( trepxe nu ruop euq elartnec noitcerid al rap egrahc ne sirp tse’n tûoc el euq uo/te )S ,NIF ,KD ,LE( esopmi’s trepxe’l à sruocer el euq tnegixe syap sed trapulp aL .strepxe sed à sruocer riova à neéporue esirpertne’d étimoc el te NSG el tnasirotua snoitisopsid sed seuvérp tnos ,syap sel suot snaD

Englisch

In the other countries these rules are set out in detail in the works council’s rules of procedure. With regard to the operation of the European works council and the worker information and consultation procedures in their relations with the central management, the Danish, French, Finnish and Netherlands texts do not explicitly impose an obligation to work in a spirit of cooperation in compliance with their reciprocal rights and obligations.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK