Sie suchten nach: soir y (Französisch - Englisch)

les orateurs de ce soir y ont fait allusion également.
the speakers this evening also referred to this.

• l'activité sociale du jeudi soir, y compris le souper
receiver general for canada ).

la chaise, arrivée là, à neuf heures du soir, y passa la nuit.
the wind continuing good, the doctor resolved to keep on during the night, the moon, still nearly at the full, illumining it with her radiance.

ensuite on énumère les organisateurs du soir, y compris, les peintres, les auteurs des compositions de fleur
organizers of evening, including, artists, authors of flower compositions further are listed

le tiers des personnes ayant un emploi travaille au moins occasion­nellement le soir, y compris les 14 % qui le font régulièrement.
one third of people in employment work in the evenings at least occasionally, 14% of them regularly.

les billets pour les spectacles et transports soir, y compris les acrobaties, kung fu, et l'opéra de pékin sont disponibles
tickets and transportations for evening shows, including acrobatics, kung fu, & the beijing opera are available

la journée de travail à kraljevo débute à 5h30 le matin pour se terminer à 10h du soir, y compris visites culturelles, repas et quelques distractions.
the work action days in kraljevo begin at 5:30 in the morning and end at 10 in the evening, with visits to cultural institutions, meals, an some entertainment during the work day.

toutes les questions au centre du débat de ce soir y ont été examinées, en commençant par celle des agences et de l'agence ferroviaire européenne.
all the issues at the heart of this evening's debate were examined, starting with the issue of the agencies and the european railway agency.

plusieurs éminents députés sont parmi nous ce soir, y compris, comme l'a mentionné wladyslaw, certains qui sont d'origine polonaise.
we have many great members of parliament here tonight, including, as wladyslaw said, a number who have polish backgrounds.

Évitez tout stimulantsin la soirée, y compris le chocolat, la caféine sodas, la caféine et de thés.
avoid all stimulants in the evening, including chocolate, caffeinated sodas, and caffeinated teas.

le vote a porté sur la motion de clôture, et l'entente de principe qui a été conclue ce soir n'y change absolument rien, de quelque manière que ce soit.
the vote that took place was on a motion for closure which was not affected in any way, shape or form by the tentative agreement that was reached tonight.

dernier soir : y a-t-il de la place pour toute la famille dans l'ecalier de l'appartement à brunstad ?
last evening: how many of the children fit on the staircase in the apartment at brunstad?

je pense que notre débat de ce soir y contribue. je pense et j' espère que nous progresserons rapidement et que l' union européenne disposera bientôt d' une deuxième directive relative à la lutte contre le blanchiment des capitaux et que les États membres s' empresseront de la transposer à leur tour dans leur législation nationale.
i think that this evening in this plenary debate we are also making a contribution to doing this, and i think and hope that good progress will be made so that we will have a second directive to combat money laundering in the european union very soon, which will then i hope also be swiftly implemented by the member states!