Sie suchten nach: sois mercredi ou jeudi ou vendredi (Französisch - Englisch)

jeudi ou vendredi
thursday or friday.

arrivée le mercredi ou jeudi
check-in wednesday or thursday

c'était jeudi ou vendredi.
it was on thursday or friday.

4ª¿pourquoi jeudi ou vendredi?
4. why is it thursday or friday?

les navires partent de liverpool le mercredi ou le jeudi.
each week a ship sailed from liverpool on a specific day, commonly wednesday or thursday.

choix du jeudi ou vendredi soir de 19h30 à 21h30;
choice of thursday or friday nights from 7:30 p.m. to 9:30 p.m.

course des visiteurs chaque semaine (jeudi ou vendredi).
guests race every week (thursday or friday).

il n'y aurait pas de réunion le mercredi, le jeudi ou le vendredi, du 8 au 9 mai.
there would be no meetings planned for wednesday, thursday or friday, 8 to 9 may.

deux cours culturels supplémentaires deux fois par mois, le mercredi ou le vendredi
plus two cultural activities twice a month, either on wednesday or on friday.

qu' ensuite le vote ait lieu mercredi ou jeudi me paraît secondaire.
it is of secondary importance whether the vote takes place on wednesday or thursday.

mardi 3 ou mercredi 4 ou jeudi 5 juillet: vote final en plénière
tuesday, july 3rd or wednesday, july 4th, or thursday, july 5th: final vote in plenary

je vous prierais de bien vouloir reporter la discussion à mercredi ou à jeudi.
it is also important that this should not drag on beyond the second october partsession because the dutch presidency has said it wishes to reach its conclusions on this report before the end of its term.

mercredi ou jeudi dernier, nous sommes venus uniquement pour adopter le rapport.
all we came here to do last wednesday or thursday was to adopt the report.

6. les prix sont habituellement relevés une fois par mois, le mercredi, jeudi ou vendredi de la semaine comprenant le 12e jour du mois.
6. prices are surveyed, in principle, once a month on wednesday, thursday or friday of the week including the 12th of each month.

cela ne devrait quand même faire aucune différence que cela se passe mercredi ou jeudi.
whether it is dealt with on wednesday or thursday really makes no difference.

en pratique ce problème se pose uniquement pour les rapports devant être débattus les mercredi, jeudi ou vendredi d’une partie de session.
in practice, the problem only arises for reports that will be debated on the wednesday, thursday or friday of a part-session.

je pense que c'était mercredi, et il se révéler jeudi ou vendredi), et quelques vrais miracles événements de ces voyages.
it was then that they reached me physically (i lost all track of time on those trips. i would think it was wednesday, and it would turn out to be thursday or friday), and some real miracles happened on those trips.

le document est presque terminé et sera présenté aux chefs de gouvernement jeudi ou vendredi prochain à thessalonique.
the document is about to be completed and will be presented to the heads of government next thursday and friday in thessaloniki.

la journée de travail ne peut excéder 10 heures (les lundi, mardi, mercredi et jeudi) ou 7 heures (le vendredi).
the working day should not exceed 10 hours (monday, tuesday, wednesday and thursday) or 7 hours (friday).

les week-ends de retraite sont actuellement offerts du jeudi ou vendredi soir jusqu'au dimanche matin.
weekend retreats are presently held from thursday or friday evening to sunday morning.