Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dieu glorifié
glorified god
Letzte Aktualisierung: 2019-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
béni soit dieu.
blessed be god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
béni soit dieu !!
praise the lord!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
béni (soit) dieu!
thanks be to god!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loué soit dieu, le père,
praise be given to god, the father,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loué soit dieu, son fils unique,
praise be to god ,his only son,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loué soit dieu, le saint-esprit,
praise be to god, the holy spirit,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mère et ses sœurs, béni soit dieu!
mother and sisters, may god be praised!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- le fils, dans la rédemption, soit dieu nous.
- the son, in the redemption, who is god us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
louange à dieu/louange être à dieu/loué soit dieu
praise be to god
Letzte Aktualisierung: 2024-04-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le saint-esprit, dans la sanctification, soit dieu en nous.
the holy spirit, in the sanctification, who is god within us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- le saint-esprit, dans la sanctification, soit dieu nous.
- the holy spirit, in the sanctification, who is god us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette source est appelée soit dieu soit une personne notable du passé.
this source is called either god or a notable personality of the past.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de quelque manière que ce soit, dieu veut être le centre de votre vie.
either way, god wants to be the center of our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bettini cependant pas qu'il soit dieu par rapport à l'animal.
no 3-414/29 nature and the protection of flora and fauna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ephésiens 1:3 béni soit dieu, le père de notre seigneur jésus christ,
ephesians 1:3 blessed be the god and father of our
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
57mais loué soit dieu qui nous donne la victoire par notre seigneur jésus-christ.
57 but thanks be to god! he gives us the victory through our lord jesus christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si jamais il y avait des sœurs qui rejoignaient la communauté après ma mort, loué soit dieu !
if it happens that sisters will come after i die, praise his name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20 béni soit dieu, qui n’a pas écarté ma prière, ni sa bienveillance loin de moi!
20 blessed be god, because he has not rejected my prayer or removed his steadfast love from me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 béni soit dieu, le père de notre seigneur jésus christ, le père des miséricordes et le dieu de toute consolation,
3 blessed be the god and father of our lord jesus christ, the father of mercies and god of all comfort,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: