Google fragen

Sie suchten nach: sori (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

Sori

Englisch

Sori

Letzte Aktualisierung: 2014-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Fondali Nervi - Sori

Englisch

Fondali Nervi — Sori

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Soni Sori a déjà été prise pour cible à plusieurs occasions par les autorités.

Englisch

Soni Sori has previously been targeted by the authorities on several occasions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

", a déclaré le grand designer Sori Yanagi, qui fut son assistant.

Englisch

", a déclaré le grand designer Sori Yanagi, qui fut son assistant.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Elle affirme, dbs sori pr6ambule, que peuple allemand" est nanim6 de la

Englisch

The Draft Treaty and German unity

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

A la v6rit6, le sori que les chefs d'Etat ei de gouvernement ont r6serv6,I I

Englisch

A further aim is to strengthen the European position in international negotiations.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Soni Sori est une défenseuse des droits humains qui plaide pour les droits des populations autochtones en Inde, et qui se concentre plus particulièrement sur les droits des femmes.

Englisch

Soni Sori is a human rights defender who advocates for the rights of indigenous peoples in India, with a focus on women's rights.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

- Sories individuelles.

Englisch

- Independent outputs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

A bas âge, il apprend la kora par son père, Djéli Sori Diabaté qui avait également enseigné la maman de Prince, Hadja Djéli Sira Cissoko à jouer la kora, chose exceptionnelle car selon la tradition, la kora est un instrument d'homme.

Englisch

At very young age, he learned to play kora from his father, Djéli Sori Diabaté who also taught Prince's mother, Hadja Djéli Sira Cissoko to play kora, which is quite unusual as according to tradition, the kora is to be played by men only.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

A son retour à Conakry, Manga est dans une relation avec Oumou, une jeune fille française se revendiquant guinéenne, et le spectateur ne doute pas de la solidité de cette relation jusqu'à ce que Oumou montre sa détresse dans la scène d’intimité lorsque Manga tente de la prendre comme il fait avec Sori. Cette scène remet en cause l’idée répandue selon laquelle l’homosexualité est d’origine occidentale car Oumou est ici l’hétérosexuelle et l’occidentale, et elle comptait beaucoup sur cette relation pour fonder une famille après l’échec de son premier mariage avec Alassane. Cette scène d’intimité constitue aussi une sorte de négation de la notion de masculinité africaine et surtout de la puissance sexuelle de l’homme noir qu’imaginent les blanches, selon le fantasme que Frantz Fanon décrit dans son ouvrage Peau noire, masques blancs.

Englisch

Furthermore, after her first marriage to Alassane failed, Oumou had hoped to start a family with Manga. The sex scene also contradicts the concept of African masculinity, in particular the black man’s sexual power that white women allegedly fantasize about, as Frantz Fanon explains in Black Skin, White Masks. The film explores yet another popular stereotype, namely that of the homosexual deprived of affection, from having been raised by a single parent. Manga has indeed never known his father who abandoned him and his mother to go and live in Paris. As for Sori, the viewers are left to their own devices as to why his mother is not mentioned once.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Avec la perspective d'une période plus paisible à l'avenir, il a annoncé son intention de former des jeunes hommes pour cette tâche. Plus particulièrement, il notait qu'il avait Fayissa Alabe et Jammo Sori, deux hommes expérimentés et voués au Seigneur.

Englisch

Looking forward to more peaceful times, he announced his intention to go ahead and train young men for the task, specifying that he had Fayissa Alabe and Jammo Sori, who were experienced men and dedicated to the Lord.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Bien que la police affirme qu'il s'agissait d'un incident fortuit, pendant la conférence de presse, Soni Sori a publiquement déclaré qu'il s'agissait d'une exécution arbitraire.

Englisch

While the police maintain that it was an encounter killing, during the press conference Soni Sori publicly stated that the killing was arbitrary.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Cette tentative d’avoir une vie hétérosexuelle se solde par un échec car Manga rompt sa relation avec Oumou et retrouve Sori qui laisse derrière lui sa femme et son enfant. Le film se termine sur une scène où les deux amis sont à bord d’une voiture, donnant ainsi le titre au film c’est-à-dire que « Dakan », c’est la destinée de Manga et de Sori d’être ensemble par la force de l’amour malgré les pesanteurs sociales.

Englisch

Their attempts at leading heterosexual lives fail, however, for Manga breaks up with Oumou to meet up with Sori, who leaves his village wife and child. The film ends with the two friends driving off in a car, giving meaning to the title ‘Dakan’: it is their ‘destiny’ to be together, bolstered by their love despite social constraints.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Dakan porte à l’écran Manga et Sori, deux jeunes lycéens de Conakry, qui s’aiment dans un contexte social où la relation entre personnes du même sexe n’est pas admise.

Englisch

Dakan tells the story of Manga and Sori, two high school students in Conakry (Guinea) who love each other in a social context in which a relationship between two people of the same sex is not acceptable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

De plus,, sera également assisté par Javier Fresneda et Julián de Frutos, par Agrefema (Président et trésorier, respectivement).

Englisch

In addition, will also be attended by Javier Fresneda and Julián de Frutos, by Agrefema (President and Treasurer, respectively).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

De plus,, sera également assisté par Javier Fresneda et Julián de Frutos, par Agrefema, Président et trésorier, respectivement, et Alejandro Roda, Directeur de Eurobrico.

Englisch

In addition, will also be attended by Javier Fresneda and Julián de Frutos, by Agrefema, President and Treasurer, respectively, and Alejandro Roda, Director of Eurobrico.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Deux nouveaux établissements ont récemment été ajoutés à cet ancien quartier marchand : le centre commercial KANAZAWA HAKOMACHI situé en face du marché Omi-cho, et le musée YANAGI SORI DESIGN MEMORIAL à l’autre bout de la rue.

Englisch

Two new facilities have recently been added to this old merchant area: a shopping mall called KANAZAWA HAKOMACHI located at one end of the street (opposite Omi-cho market), and the YANAGI SORI DESIGN MEMORIAL, a museum located at the other end of the street.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Front Line Defenders fait part de ses préoccupations concernant les menaces proférées contre la défenseuse des droits humains Soni Sori, car cela semble être une tentative visant à l'empêcher de mener à bien son travail pacifique et légitime et pacifique en faveur des droits humains.

Englisch

Front Line Defenders expresses its concern over the threats against human rights defender Soni Sori, which it believes to be an attempt to prevent her from carrying out her peaceful and legitimate advocacy in defence of human rights.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

LES OFFRES SPÉCIALES X-Sories

Englisch

SPECIAL OFFERS X-Sories

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

La défenseuse des droits humains Mme Soni Sori est la cible d'une campagne de diffamation permanente orchestrée par l'inspecteur général de la police de la région de Bastar, M. Kalluri, depuis une conférence de presse au cours de laquelle elle a attiré l'attention sur une exécution arbitraire perpétrée par la police.

Englisch

Dear Prime Minister, Human rights defender Ms Soni Sori has been the target of an ongoing slander campaign led by the Inspector General of the Police of Bastar region, Mr Kalluri, following a press conference in which she drew attention to an alleged arbitrary killing by the police.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK