Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soulignez les réalisations de vos élèves!
celebrate your students’ achievements!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soulignez les problèmes potentiels en amont:
spot potential problems in advance:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soulignez les points clé d'un sujet complexe.
highlight key points in a complex topic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soulignez les verbes dans les phrases suivanteshill hillx
underline the verbs in the following sentences
Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• soulignez les limites du processus ou des outils utilisés.
• note any limitations in the process or with the tools used.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soulignez les facteurs de protection qui vous semblent les plus importants.
highlight the safeguards you feel are the most important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mettez en relief ou soulignez les passages qui suggèrent un thème.
read your sheet music through once.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soulignez les avantages publicitaires associés à son implication dans votre campagne.
highlight the potential publicity benefits available through involvement with your campaign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soulignez les aspects positifs qui ont attiré votre attention sur ce poste.
stress the positive aspects that have attracted you to this position.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• soulignez les points de référence qui vous semblent constituer des apports importants
• underline points that seem to be significant; and
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recueillez tous les problèmes sur un tableau à feuilles mobiles et soulignez les similitudes.
if not, prioritize with the group the issues or concerns with which they would like to begin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• soulignez les éléments fondamentaux – bâtissez une fondation qui ne craquera jamais.
• emphasize the fundamentals – build a foundation that will never crack
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soulignez les différents types de mâts et insistez sur l’importance des figures emblématiques.
point out the various types of poles and note the importance of crest figures.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soulignez les capacités de leadership démontrées lors de la collaboration avec les supérieurs, collègues ou subordonnés.
emphasize leadership capabilities demonstrated in working with superiors, peers and subordinates.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans les phrases suivantes, soulignez les mots ou expressions entre parenthèses qui complètent correctement la phrase.
underline the words or expressions in parentheses that correctly complete the sentence.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assurez le suivi auprès de nous – soulignez les réussites et faites-nous part des difficultés.
follow up with us – celebrate success more and communicate about challenges.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soulignez les points qui demandent une discussion approfondie et reprenez-les à la fin de l'exercice.
it is likely that people will give examples that you yourself may not know about, either because they are obscure or because they are personal.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soulignez les compétences que pourront acquérir les bénévoles du conseil d'administration de même que les défis et occasions.
tell volunteers what impact their work will have on the community and what will be accomplished.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soulignez les atouts de l’enfant pour accroître l’estime qu’il a de lui-même.
many specific methods can be used to overcome the child’s weaknesses and take advantage of his or her strengths.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faites nous part de vos suggestions concernant les améliorations à apporter au programme ou soulignez les réussites particulièrement remarquables du programme dans votre établissement.
numerical variables for which outliers were identified variable file # chairholder name institution name province department name chair type
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: