Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i) soung sophorn, un défenseur des droits de l'homme, aurait à deux reprises été passé à tabac par des agents de police;
(i) the reported beating of soung sophorn, a human rights defender, by police officials on two occasions;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans les "background notes" sur le laos, le département d'etat américain estime ainsi la population de la rdpl à 6,06 millions de personnes à juillet 2004, répartie entre les "lao loum" (laotiens des plaines) 68%, les "lao theung" (laotiens des plateaux) 22%, et les "lao soung" (laotiens des montagnes, incluant les hmong et les yao) 9%.
in the "background notes" on laos, the american department of state estimated the lpdr population to 6,06 million people in july 2004, and that it could be divided between the "lao loum" (laotians from lowlands) 68%, the "lao theung" (laotians from the plateaus) 22%, and the "lao soung" (laotians from the mountains, including the hmong and the yao) 9%.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung