Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
strict
strict
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l'alternative du retour forcé est considérée comme une solution de dernier ressort et toujours dans le strict respect des droits fondamentaux.
the alternative of forced return is considered as a last resort, and always with strict respect for fundamental rights.
en fait, je pense que ces campagnes montrent que l’activisme basé sur internet dans le monde arabe est en cours de maturation et n’est plus du strict ressort d’une petite élite qui a des connexions et des compétences dans des langues étrangères.”
in fact, i believe these campaigns show that internet-based activism in the arab world is maturing and is no longer the strict domain of a small elite with foreign-language skills and connections.
a) la rétention administrative n'est pas toujours utilisée uniquement en mesure de dernier ressort et n'est pas toujours limitée à la stricte durée nécessaire;
(a) administrative detention is not always used as a measure of last resort and does not last for the shortest appropriate period of time;