Sie suchten nach: supposerait (Französisch - Englisch)

cela supposerait:
this would require:

cela supposerait notamment:
in particular, this would involve:

cela supposerait de faire
would be of invaluable help.

cela supposerait une étude comparative.
this would involve a comparative study design.

quel type de mesures cela supposerait-il ?
what type of measures would that require?

une telle démarche supposerait ce qui suit:
such an approach should include the following:

voici ce que supposerait cette approche : •
• greater aboriginal community involvement in release planning for native offenders.

cela supposerait en principe un surveillant par personne.
one watchdog per individual would be required.

cela supposerait des évolutions fondamentales du cadre institutionnel.
this would require fundamental changes in the institutional framework.

madame la présidente, cela supposerait un pas en avant.
madam president, that would be a step forward.

cela supposerait probablement l’attribution de ressources supplémentaires.
available: http://www.csc_scc.gc.ca/text/rsrch/reports/r81/er81.pdf 137 kelley blanchette and craig dowden.

cela supposerait aussi une évaluation des coûts et des avantages.
it would also involve the assessment of costs and benefits.

aucun ne supposerait qu’il pourrait prendre leur place.
they would never assume to take their place.

cela supposerait également des possibilités de développement personnel et professionnel.
it would mean opportunities for personal and professional development.

cela supposerait un plus grand rôle de la part des professionnels de la santé.
this will require a stronger role by health professionals.

normalement, cela supposerait la fréquentation d'une école publique locale.
normally this would involve attendance at a local non-fee paying school.

cette mesure supposerait la mise à disposition de deux milliards d'euros.
this measure would make eur 2 000 million available.

un tel système supposerait l'existence de partis européens qui fonctionnent vraiment.
such a system requires functioning eu parties.

une union monétaire viable supposerait quelques ententes légales et institutions communes.»
a viable monetary union would imply a few legal agreements and common institutions''.

une telle dissociation modifierait l'équilibre institutionnel et supposerait une révision des traités.
such a division would change the institutional balance and require the treaties to be revised.