Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
t’inquiète, c’est ce que je fais.
t’inquiète, c’est ce que je fais.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ce voi
on ce voir
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on ce connais
do we know each other
Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi crée-t-on ce nouvel organe?
what are we creating with this new institution?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
comment appelle-t-on ce papier document ?
what is this paper document called?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
61 % c on ce r
61 % comp r
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
combien de temps garde-t-on ce dossier?
how long is this record kept?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
◦ environnement canada s’inquiète des impacts environnementaux.
◦ ec is concerned about the environmental impacts.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, et cela inquiète beaucoup l’industrie des assurances.
yes, it worries the insurance industry a lot.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À quoi doit-on ce dénouement inhabituel?
how are to we account for this unusual outcome?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
21 % c on ce r la précision
21 % comp r
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s’impose-t-on ce genre de procédés à la maison?
does one impose such processes upon oneself at home?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment réalise-t-on ce tour de passe-passe ?
how is this trick accomplished?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sait-on ce qu'il y a de grave?
do members know what is serious here?
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certains peuvent devenir hostiles ou méfiants, car le changement les inquiète.
some may become hostile or distrustful because change worries them.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de plus, il s'inquiète de l'application rétroactive des directives.
moreover, canada is concerned about the retroactive application of the directives.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour sa part, le canada s’inquiète de la lenteur du rythme des négociations.
canada, for its part, is concerned about the slow pace of the negotiations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* "comment devient-on ce que l'on est ?
* "comment devient-on ce que l'on est ?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on s’inquiète également des effets des toxines algales sur l’aquaculture du poisson.
there are also concerns about the effects of algal toxins on the finfish aquaculture industry.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on s'inquiète beaucoup du fait que les administrations américaines cherchent à limiter les importations de produits canadiens.
u.s. attempts to pursue actions aimed at restricting imports of canadian products is a major concern.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: