Sie suchten nach: título (Französisch - Englisch)

título:
subject:

certidÃo de tÍtulo executivo europeu - acto autÊntico
certidÃo de tÍtulo executivo europeu ‑ acto autÊntico

título le royaume de danemark, divisé en ses provinces
título a new map of the kingdom of portugal divided into its provinces

• en espagne, le "título de licenciado en farmacía".
• spain: "titulo de licenciado en farmacia".

en title of ownership es título de propiedad (n.m.)
en third conference of parties; cop3 fr troisième conférence des parties (n.f.); cop3 (n.f.)

pt montante retido a título de impostos compensatórios (n.m.)
fr projet multinational pour l'application de nouvelles technologies à la formation des enseignants d'espagnol dans les caraïbes (n.m.)

título de especialista 1.certificat d'études spéciales de médecine 2.
evidence of formal qualifications szakorvosi bizonyítvány

* "cinco obras de teatro bajo el título persecución" (1986).
* "arturo, la estrella más brillante" (1984),* "cinco obras de teatro bajo el título persecución" (1986).

conceder se entiende por el acto que consiste en otorgar un título de propiedad industrial a un solicitante.
industrial design gazette see "official gazette". industrial design register see "register of industrial property rights".

título carte génerale de lªasie ou se trouvent les découvertes des iles, de bougainville, surville et...
título a chart of the coasts of spain and portugal with the balearie islands and part of the coast of...

el título de cada documento repertoriado va seguido del código del país o de los países que lo publican o que lo han publicado.
the titles of the patent documents listed in each of the sections are followed by an indication of the country or countries which currently publish or which have published the said document.

en portugais pedido de certificado apresentado a título do regulamento (ce) n.o 392/2006
in portuguese pedido de certificado apresentado a título do regulamento (ce) n.o 392/2006

título de pago de restituciones u otras cantidades a la exportación anulado por . . . (cantidad),
título de pago de restituciones u otras cantidades a la exportación anulado por . . . (cantidad);

en portugais aplicação do regulamento (ce) n.o 950/2006, açúcar importado a título excepcional.
in portuguese aplicação do regulamento (ce) n.o 950/2006, açúcar importado a título excepcional.

concesión se entiende por la concesión de un título de propiedad industrial, es decir, de un título de protección de un derecho de propiedad industrial.
industrial property information general term including patent information, as well as information relating to other industrial property rights, especially trademarks and industrial designs.

en portugais certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 1320/2005 e eficaz somente até 31 de dezembro de 2005
in portuguese certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 1320/2005 e eficaz somente até 31 de dezembro de 2005

¿aparecen estas disposiciones en los contratos de negociación colectiva? ¿aparecen éstas en los contratos negociados a título individual?
el único modo posible en que una relación laboral pueda acarrear una cesión automática de los derechos es mediante un acuerdo entre las partes.

ley organica por la que se modifica la sección iii del capítulo 4. , título xiii del libro ii del código penal.— traduction de l’ompi.
ley organica por la que se modifica la sección iii del capítulo 4.°, título xiii del libro ii del código penal.— wipo translation.

título de la invención designación clara, breve y lo más precisa posible del objeto al que se refiere la invención, hecho en la parte "petitorio" de la solicitud de patente.
stored information cannot be erased once formed but can be read many times.

en portugais importado a taxa reduzida de direito aduaneiro a título do regulamento de execução (ue) n.o 634/2011; número de referência 09.4314
in portuguese importado a taxa reduzida de direito aduaneiro a título do regulamento de execução (ue) n.o 634/2011; número de referência 09.4314