Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perfect ta (1)
pussy (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tranche % ta [1]
aa % band [1]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dépenses en capi ta 1 * )
current expenditure capital expenditure*)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta. 1 (jusqu‘à 1½ ans)
sz. 1 (up to around 1½ years)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0,4 ≤ (% nb + % ti + 1/2 (% ta)) ≤ 1
0.4 ≤ (% nb + % ti + 1/2 (% ta)) ≤ 1
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 jolie table ronde pour 6 personnes avec vue magnifique sur l'esplanada dos ministérios et vue panoramique sur l'horizon
a round table for 6 people with magnificent views of the esplanada dos ministérios and the horizon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afin de fixer les idées, la communication est établie entre les terminaux téléphoniques ta 1 et taj.
to make the example more concrete, a call is set up between the telephone terminals ta.sub.1 and ta.sub.j.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 a + 100 b) à gauche de ta 1/2 plan¬ che [jig .
31-33 being views similar to the views illustrated in figs.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ien embout de ta 1/1 ptanche de dnoite. îeme embout de la 1/2 planche de dnoite.
52 lying bottom side up on a flexible ironing board cover. again, pins or hooks 68 are shown around the periphery of the board, and corresponding loops 69 are shown around the periphery of the cover.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insérer ce qui suit dans la colonne 13: tu 3, tu 12, tu 39, tu xx, tc yy, ta 1.
insert in column 13: tu 3, tu 12, tu 39, tu xx, tc yy, ta 1
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a l'issue de la temporisation s, le centre de commutation c rétablit la liaison analogique entre les terminaux téléphoniques ta 1 et ta j pour que la conversation temporairement interrompue reprenne.
at the end of the time-delay s the switching center c re-establishes the analog link between the telephone terminals ta.sub.1 and ta.sub.j so that the temporarily interrupted conversation can resume.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doubleur de fréquence selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit cristal non linéaire est du linb x ta 1-x o 3 où 0 ≤ x ≤ 1.
a frequency doubler as set forth in claim 1 or 2, wherein said nonlinear crystal is linb x ta 1-x o 3 where 0 ≤ x ≤ 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
appareil à source de lumière à courte longueur d'onde selon la revendication 27, dans lequel l'élément de conversion de longueur d'onde optique (506) est formé dans un substrat de linb x ta 1-x o 3 (0 ≤ x ≤ 1) ou un substrat de k 1-x rb x tiomo 4 (0 ≤ x ≤ 1; m = p ou as ).
a short wavelength light source apparatus according to claim 27, wherein the optical wavelength converting element (506) is formed in a linb x ta 1-x o 3 (0 ≤ x ≤ 1) substrate or a k 1-x rb x tiom0 4 (0 ≤ x ≤ 1; m = p or as ) substrate.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: