Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
revenir sur tes pas
retrace your steps
Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au rythme de tes pas
step up to the plate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sur tes pas, nous nous pressons !
sur tes pas nous pressons!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vierge de la visitation guide tes pas.
when you say this prayer, you will feel the maternal presence of the virgin mary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les pensées de dieu seront lumière pour tes pas,
the thoughts of god will light to your steps,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heureux celui qui suit tes pas dans ces études saintes!
happy is he who follows thy footsteps in these holy studies!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je mets mes pas dans tes pas, qui me conduisent au but éternel.
i follow in thy footsteps which lead me to the eternal goal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors pourquoi est-ce que vous n' ê tes pas reconnaissant?"
if it were our will, we could make it salty. then why are you not thankful?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- retourne sur tes pas, dit la barbue, elle l'a déjà. »
"go home with you," said the fish, "she is emperor already."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je ne suis point allée après les baal? regarde tes pas dans la vallée,
i have not gone after baalim? see thy way in the valley,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attire-nous afin que, soutenues par ton aide, nous puissions marcher dans tes pas.
attract us so that, supported by your help, we can walk in your footsteps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1:15 mon fils, ne les suis pas dans leur voie, éloigne tes pas de leur sentier,
1:15 my son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comprise dans la cotisation pour tes pas de cotisations, prestations en espèces dans te cas de maladie ou maternité.
included in the contribution rate for no special scheme. cash benefits in case of sickness
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porte tes pas vers ces lieux constamment dévastés! l`ennemi a tout ravagé dans le sanctuaire.
lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous n'�tes pas certain des valeurs � saisir, contactez votre administrateur r�seau.
if you are not sure what values to enter, contact your network administrator for assistance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4:12 quand tu marcheras, tes pas ne seront pas gênés, et si tu cours, tu ne broncheras pas.
12 when you walk, your steps will not be impeded; and if you run, you will not stumble.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6:36 si tu vois un homme de sens, va vers lui dès le matin, et que tes pas usent le seuil de sa porte.
6:36 and if thou seest a man of understanding, get thee betimes unto him, and let thy foot wear the steps of his door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous listons les autre sites web dans notre annuaire de lien. si vous n' ê tes pas déjà inclus vous pouvez soumettre votre page.
we list other websites in our link directory. if you are not already included, you may submit your page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi n'es-tu pas reconnaissant?/ pourquoi est-ce que vous n' ê tes pas reconnaissant?
why are you not thankful?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous n'�?tes pas redirigé automatiquement vers la nouvelle page dans les 5 secondes, vous pouvez utiliser le lien ci-dessous pour y arriver.
if you are not automatically redirected to the new page within 5 seconds, you can get there using the link below.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: