Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle a accompagné le chanteur au piano.
she accompanied the singer on the piano.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
till lindemann né le 4 janvier 1963, est un auteur, compositeur, chanteur, acteur et poète allemand.
till lindemann (born 4 january 1963) is a german musician, songwriter, actor and poet.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* ( dans la vo).
as a.t.a.c.s.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sais, russell allen est le meilleur chanteur au monde.
you know russell allen is the best singer in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du 1er décembre au la mai
- froa 1 oeceaber to ik nay
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on allez au la piste noire
we go to the black piste
Letzte Aktualisierung: 2016-01-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
participation capital de bce(+) au la
participating interest in ecb(+)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
au , la hauteur du mur est doublée à .
in the 4th century, remodelling doubled the height of the walls to .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au la solution est limpide et incolore.
the solution is a clear and colourless liquid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
au , la composante religieuse avait disparu).
the portuguese order had originally both a secular and religious component; by the 18th century, the religious component had died out.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au , la maladie tue approximativement 100 millions de personnes.
during the 20th century, tuberculosis killed approximately 100 million people.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au la substance active est le fondaparinux sodique:
what quixidar contains the active substance is:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
et au la la de sont étage chambre bains premier salle
and at the la of are floor bedroom bathroom first room
Letzte Aktualisierung: 2020-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ici, le système judiciaire a ouvert la vo ie, la loi a suivi.
in this case the judiciary led the way, the law followed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro grammes s ur l’ins pec tion d e la vo laille
rabbit carcasses may also be hung on racks or chilled in coolers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
===au ===la houille était exploitée à wasmes dès le .
wasmes is a village in the municipality of colfontaine in the province of hainaut, belgium.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il acquiert une formation comme chanteur au conservatoire de toronto, mais il entreprend une carrière d'annonceur, puis de directeur de station.
he trained as a singer at the toronto conservatory but turned to announcing and then station management.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au , la juridiction d'aubeterre s'étendait sur 19 paroisses et 40 fiefs.
in the 18th century the jurisdiction of aubeterre extended over 19 parishes and 40 fiefs.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce dernier, chanteur au sein de mr. bungle, un groupe de son lycée, est recruté par martin après que celui-ci a entendu une démo de mr. bungle.
patton, who was singing with his high school band, mr. bungle, was recruited at martin's suggestion after he heard a demo of mr. bungle.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est aussi autodidacte en guitare et en accordéon, a suivi des cours de batterie, et met à profit ses talents de musicien et de chanteur au sein d'un groupe de même que pour différents organismes et téléthons.
he is also a self-taught guitarist and accordion player, has taken drum lessons and makes the most of his musical and singing talents by playing in a band as well as playing for various organizations and telethons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: