Sie suchten nach: tlahuitoltepec (Französisch - Englisch)

declaration de tlahuitoltepec sur les droits fondamentaux
declaration of tlahuitoltepec on the fundamental rights

fait le 31 octobre 1993 à tlahuitoltepec del pueblo mixe, oaxaca.
issued on 31 october 1993 in tlahuitoltepec of the mixe people, oaxaca.

"tlahuitoltepec défend sa broderie et accuse la française isabel marant de plagiat ".
"tlahuitoltepec defends its embroidery; accuses frenchwoman isabel marant of plagiarism".

cependant, les autorités et les citoyens de santa maría tlahuitoltepec, une communauté mixe du mexique pensent avoir été plus qu’une simple source d’inspiration.
however, for the authorities and citizens of santa maría tlahuitoltepec, a mixe community in mexico, they were more than just a source of inspiration.

nous, représentants autochtones réunis dans le cadre du symposium indo-latino-américain organisé du 27 au 31 octobre 1993 dans la communauté de tlahuitoltepec appartenant au peuple mixtèque, après avoir procédé à l'analyse juridique des concepts fondamentaux des droits de nos nations, nationalités et peuples autochtones, décidons librement de faire la déclaration suivante :
we the indigenous representatives assembled here at the indo-latin american symposium, held in the tlahuitoltepec community of the mixe people from 27 to 31 october 1993, after a legal examination of the fundamental concepts of the rights of our indigenous nations, nationalities and peoples, have agreed, of our own free will, to proclaim the following declaration: