Sie suchten nach: to fill a void (Französisch - Englisch)

la fill a un stylo
the boy has a pen

how long does it take to fill the questionnaire?
how long does it take to fill the questionnaire?

number of position(s) to fill : 1
number of position(s) to fill : 1

and do not collect enough to fill my hands.
and do not collect enough to fill my hands.

so please take a moment to fill out their survey.
so please take a moment to fill out their survey.

i know you make unrelenting efforts to fill the void often felt by the families of military personnel.
i know you work tirelessly to fill the void often felt by the families of military personnel.

we are going to fill in the numbers as soon as they are out.
we are going to fill in the numbers as soon as they are out.

you are requested to fill out successively the following drop-down menus
you are requested to fill out successively the following drop-down menus:

development of assistance software to fill tax records improvement of information systems
tax office send form to be filled by company ( fr 0791) act of constitution no

real progress has to be made and new projects identified in order to fill the gaps.
the general affairs council agreed on the following points to guide the union’s future proceedings on afghanistan, once it is freed of the al quaida network and of its terrorists: – – – – – the establishment in afghanistan of a stable, legitimate and broadly representative government, expressing the will of the people; the essential role of the un in seeking a peace plan for afghanistan; maintaining absolute priority for emergency humanitarian aid; a plan for the reconstruction of the country; the regional dimension of the stabilisation of afghanistan.

data reported by the european community to fill gaps in reporting by the member states.
data reported by the european community to fill gaps in reporting by the member states.

now that i’ve a great plan, it’s time to fill the holes !
now that i’ve a great plan, it’s time to fill the holes !

occasionally we receive tasks for events happening within canada and cp operatives may be tasked to fill these positions.
À l’occasion, il y a des tâches pour des événements qui se passent à l’intérieur du canada que nous pouvons attribuer aux agents en pr.

the council had, in the meantime, appointed a permanent council employee to fill the position she had previously occupied.
in that context the on going revision of the equal treatment directive will be of guidance.

i can't imagine being in your shoes, but i am certainly thankful that you are willing to fill them.
proud army mom pascal proulx - 9/30/2005 [07:18]gatineau, québec canada a soldat canadien, je tiens a vous remercier du sacrifice personel et familial dont vous faite preuve lors des long deployment en mission.

the commission agrees that there are significant gaps, and stresses that the action plan is intended to catalyse the necessary action to fill these gaps.
what happens in future will thus demonstrate whether, with the presentation of this action programme, the world of politics will now really find the strength to bring about the "substantial changes" which are recognised as being necessary or whether, on the other hand, the fears of many nature conservationists will turn out to be true, namely that politicians are indeed once again discussing a highly-charged area of social policy but they go no further than paying lip service to the issues involved.' 1.7 'in the eesc's view, a key point of criticism of the commission's communication is the lack of a strategic debate over the question raised in the committee's exploratory opinion of 2 18.5.2006 as to how to explain the tremendous discrepancies between the action which should be taken, the action which has been announced and what actually happens in reality in respect of maintaining biodiversity.

"personal information" helps to fill in the details about you, such as your level of education, occupation, and marital status.
"personal information" helps to fill in the details about you, such as your level of education, occupation, and marital status.

however, i then insisted on the specific need to send police officers to kosovo as soon as possible to ensure the maintenance of law and order, and to fill the police vacuum the military forces were both unable and unwilling to fill.
i also maintained that the situation in kosovo, while in many ways new, was not the last of its kind, and that police in general would play an increasingly important and central role in crisis management.

n'oubliez pas de porter les coordonnées de l'expéditeur au verso! do not forget to fill in your name and address on the back of this form!
most of the participants come from russia (40%) and the baltic states (37%).

he had been left unmoved by his acquittal, his installation in a fine office, the first that he had had to fill in his life, by his fine position in society, and finally by the assiduous court that was paid to him by all the ecclesiastics and all the devout laity in the diocese.
il n’avait été sensible ni à son acquittement, ni à son installation dans de belles fonctions, les premières qu’il eût eues à remplir dans sa vie, ni à sa belle position dans le monde, ni enfin à la cour assidue que lui faisaient tous les ecclésiastiques et tous les dévots du diocèse.