Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quoi de neuf
what's new?
Letzte Aktualisierung: 2018-03-03
Nutzungshäufigkeit: 28
Qualität:
quoi de neuf.
quoi de neuf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quoi de neuf ?
what's happening?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quoi de neuf ? .
.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quoi de prevu
Letzte Aktualisierung: 2014-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoi de mieux ?
it’s like daydreaming, what else?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• le nombre de nouve aux progra mmes auto risés.
• enrolment trends in fsl.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au-delà de 1999, de nouve certaines des lignes actuel
in addition to demonstrations and assessments, complementary work is expected to include both firstuser and best-practice actions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parmi les faits notables de novembre, citons l’ajout de nouve...
highlights for november include the addition of new collections from ebooks on ebscohost, infobase learn...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je serai là pour toi, quoi qu'il arrive.
i'll stand by you whatever happens.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s otchi prévoit égaleme nt de construire un grand nombre de nouve aux hôtels dans le cadre du déve loppeme nt futur de la station.
s ochi also plans to construct a gre at numbe r of ne w hotels as part of the future deve lopment of the resort.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meilleur ac cès aux services et me illeures co nditions de travail grâce à la construction de nouve lles installations de santé et à la rénovation des installations ex istantes.
impro ved acc ess to services and better working conditions through the construction of new health facilities and the renovation of existing facilities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
communiqués de presse: chaque année, eurostat publie environ 100 communiqués de presse en rapport avec la diffusion de nouve les données.
press releases: eurostat publishes around 100 press releases every year in connection with the release of new data.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pyeongchang prévoit égaleme nt d’ amé nage r un nombre considérable de nouve lle s chambres d’hôtel d’ ici à 2014.
pyeongchang also plans to build a conside rable numbe r of ne w hotel rooms by 2014.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les banques espagnoles ont déjà dû déduire 54 milliards d’euros de créances pourries, et vendredi elles pourraient être contraintes par le gouvernement à de nouve lles provisions pour dépréciation.
spanish banks have already written off troubled loans valuing €54 billion. and on friday, they could be forced to write off even further loans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les et socie îles, aborde un nouveau tournant et s'ouvre , depuis les quel ques mois qui viennent de : ;'écouler, à de nouve lies pe rspectives.
the early twentieth century faith in a triumphant scientism appears somewhat naive today ; we have learned that the applications of scientific research results are not necessarily beneficial in all their forms. this cautious and qualified attitude has gained ground over the past 10 years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les pièges seront installés pour la nuit, relevés au matin, réinstallés puis relevés de nouve...
traps will be set overnight, and checked the following morning, reset, and checked the following afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: