Sie suchten nach: tolérance de coaxialité (Französisch - Englisch)

tolérance de panne
fault tolerance

condition de coaxialité :
condition of alignment.

tolérance de l’ambiguïté
dealing with ambiguity

enfin, il admet des défauts de coaxialité
finally, it accommodates concentricity defects

le ressort 5 qui l'entoure prévient ainsi toute perte de coaxialité.
the spring 5 which surrounds it maintains a coaxial relationship.

tolérances de qualité
quality tolerances

tolérances de qualité]
[damaged berries]

dispositif d'ajustement de coaxialité d'une électrode montée dans une enceinte
device for coaxial-adjusting an electrode in a vessel

les connecteurs 4 et 5 sont supportés par un système mécanique de rattrapage automatique de coaxialité (non représenté).
the connectors 4 and 5 are supported by a mechanical system (not shown) for automatically taking up any misalignment.

double denture extérieure et une à l’intérieure, la précision de coaxialité entre les deux niveaux est < 4µm.
this wheel, with double external cogs and one internal cog, has the distinct advantage of being extremely accurate: coaxiality: £ 4µm.

dispositif d'ajustement de coaxialité d'une électrode (25) dans une enceinte à vide (1).
the system enables adjustment of the coaxiality of an electrode (25) within an evacuated enclosure (1).

de même, le moindre défaut de coaxialité lié aux tolérances de montage, entre le boítier 12 et l'arbre 1, entraínera une variation de la mesure.
likewise the slightest defect in coaxiality associated with mounting tolerances between the housing and the shaft would lead to a variation in the measurement.

a cet égard, ce bossage ne permet pas de compenser toute dispersion de coaxialité, dûe aux tolérances de fabrication de la coupelle et/ou de la tête de prise de gaz de l'appareil.
in this connection, this boss does not allow one to compensate for any variation in coaxiality, due to tolerances of manufacture of the cup and/or of the gas inlet head of the apparatus.