Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l' amour de ma vie
you belong to me
Letzte Aktualisierung: 2017-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absolument tout le monde suit arrosé dans l'amour de dieu.
absolutely everyone is followed by god´s true love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a tout fait pour nous montrer son amour et l´amour de son père.
he has done everything to show us his love and the love of his father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
08. tout l 'amour (01:48)
08. bells (03:50)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive l amour
long live
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans l´amour
in love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pousse l?amour
push love
Letzte Aktualisierung: 2020-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l' amour vrai?
this is the will of the father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l' amour des fleurs
the love of flowers
Letzte Aktualisierung: 2016-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais je sais que vous n`avez point en vous l`amour de dieu.
but i know you, that ye have not the love of god in you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l' amour l'emporte
love wins out
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
persévérez dans l`amour fraternel.
let brotherly love continue.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que le seigneur dirige vos coeurs vers l`amour de dieu et vers la patience de christ!
and the lord direct your hearts into the love of god, and into the patient waiting for christ.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour l’ amour de dieu, monsieur poettering, qu’ avez-vous donc fait?
for god’ s sake, mr poettering, what have you done now?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fou d'amour un fou de toi fai passd ma oie a tattendre tai gagne l’’amour de toi
i'm a love fool
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de même que vous, d´ailleurs, nous appelons l´amour de la gloire au secours du patriotisme.
on the other hand, many flowers which are white to us appear coloured to bees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintenez-vous dans l`amour de dieu, en attendant la miséricorde de notre seigneur jésus christ pour la vie éternelle.
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l´amour de dieu ne peut pas être gardé pour soi, pour en jouir tout seul.
the love of god cannot be kept for oneself; one cannot take pleasure in it alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de tout temps, la condition en était l' amour de l' autre, l' ouverture et le respect, voire la curiosité envers l' autre.
the prerequisite for this has always been love of the unfamiliar, openness, respect for and even curiosity about the unfamiliar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c´est pourquoi, petits enfants, soyez ouverts b l´amour de dieu et abandonnez l´égoisme et le péché.
that is why, little children, be open to god’s love and leave egoism and sin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.