Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le dollar trompe-la-mort
the death-defying dollar
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mort
death
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la mort.
and none of the bonders dared to oppose him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mort;
dying;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la saga des trompe-la-mort - page 1
page 1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il trompe la mort... mais n’évite pas la justice!
he narrowly avoids death...but doesn't avoid justice!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous habitions, si je ne me trompe, la 164e.
was there really a first street? (we lived on 164th street, if i am not mistaken.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’europe trompe-la-mort by giles merritt giles merritt
death-defying europe by giles merritt giles merritt
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la familiarité détruit et trompe la peur. essayez voir.
familiarity destroys and trumps fear. try it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualité automobile : il trompe la mort... mais n’évite pas la justice!
auto news: he narrowly avoids death...but doesn't avoid justice!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on trompe la population en employant d'autres termes.
to allude to it any differently is to mislead the public.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est là si je ne me trompe la définition même de la communication.
© european communities, 2000
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si je ne me trompe, la réserve de poudre et de plomb est importante.
the supply of powder and shot is also most important."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si je ne me trompe, la nouvelle publicité de mariah pour jenny sera diffusée demain.
if i'm not mistaken, mariah's new commercial will air tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la conférence démocratique trompe la paysannerie, car elle ne lui donne ni la paix ni la terre.
the democratic conference is deceiving the peasants; it is giving them neither peace nor land.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le groupe d'évaluation pense que ce type de liste trompe la vigilance des consommateurs potentiels.
in the opinion of the evaluation team, such a list gives a false feeling of security to potential users.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle a trompé la chambre.
she misled the house.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour que nous puissions apprendre tous un peu plus et tromper la mort un jour de plus.
so we can all learn a bit more and cheat death one more day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de sécurité et de tromper la communauté internationale
and to hoodwink the international community
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asmara essaye de tromper la communauté internationale sur
asmara trying to deceive the international community
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: