Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle me manque beaucoup.
i miss her a lot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paris me manque beaucoup
i miss paris a lot
Letzte Aktualisierung: 2020-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il manque beaucoup de jeux.
a lot of games are still missing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa famille lui manque beaucoup.
she misses her family a lot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te manque beaucoup mon chéri
i can't wait to see you my love
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me manques beaucoup
i miss you my sister
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te manque beaucoup ma belle reine
Letzte Aktualisierung: 2024-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me manques beaucoup papa
i miss you a lot dad
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'ai hâte de te voir./je te manque beaucoup.
i can't wait to see you.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle nous manque beaucoup et on lui manque aussi.
we miss her a lot and she misses us.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime et tu me manques beaucoup
i love you and miss you both so very much
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle a fait un travail fantastique et elle nous manque beaucoup.
she did a fantastic job and we greatly miss her.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
comme il nous manque beaucoup, nous lui demandons de revenir.
as we miss him so much, we are asking him to come back.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour ma chérie tu me manques beaucoup
hello , tu me manque
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
on manque beaucoup d'apprentis bien formés dans un certain nombre de régions.
we are woefully lacking properly trained apprentices in a number of areas.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À la pauvreté, il manque beaucoup de choses; à l'avarice, tout.
a lady's imagination is very rapid; it very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa présence, inutile de le dire, nous manque beaucoup dans cette assemblée.
his presence, needless to say, is sorely missed in this house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
majesté, votre père le roi hussein nous manquera - nous manque - beaucoup.
your majesty, we shall – we do – miss your father king hussein very much.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me manques aussi/ aussi tu me manques beaucoup
i am also missing you a lot
Letzte Aktualisierung: 2019-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il nous manque beaucoup à faire pour être à la hauteur de ce que cette heure exige.
there is much to be done to rise to the occasion of what this time demands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: