Sie suchten nach: tu me donneras (Französisch - Englisch)

tu me monk
tu mae mont

et jacob dit: tu ne me donneras rien.
and jacob said, thou shalt not give me anything.

tu me manques
i cherish you my love

tu me parles ?
you talk to me ?

─ va dormir, tu me donneras une réponse demain.
“get some sleep now, and give me your answer tomorrow.”

elle dit: que me donneras-tu pour venir vers moi?
and she said, what wilt thou give me, that thou mayest come in to me?

elle répondit : que me donneras-tu pour venir avec moi ?
and she said, what will you give me as my price?

et elle répondit: que me donneras-tu, pour venir vers moi?
and she said, what will you give me that you may have intercourse with me?

il pleurait, "ne me donneras-tu pas de l'eau à boire?"
he cried, "won't you give me a drink of water?"

- si tu veux, dit le cavalier, nous changerons; je te donnerai mon cheval et tu me donneras ton lingot.
"i will tell you what," said the rider, "we will exchange: i will give you my horse, and you can give me your lump."

elle dit: me donneras-tu un gage, jusqu'à ce que tu l'envoies?
and she said, wilt thou give me a pledge, till thou send it?

22 cette pierre que j'ai érigée en stèle, sera la maison de dieu. je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras.
22 this stone that i have set up as a marker will be the house of god, and i will surely give you a tenth of everything you give me."

tu ne différeras point de m`offrir les prémices de ta moisson et de ta vendange. tu me donneras le premier-né de tes fils.
thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

cette pierre, que j`ai dressée pour monument, sera la maison de dieu; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras.
and this stone, which i have set for a pillar, shall be god's house: and of all that thou shalt give me i will surely give the tenth unto thee.

cela me donnera un peu plus de temps
that will give me a little more time

28.22 cette pierre, que j'ai dressée pour monument, sera la maison de dieu; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras.
28:22 and this stone, which i have set for a pillar, shall be god's house: and of all that you shall give me i will surely give the tenth unto you.

tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis; il restera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.
likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.

je veux te conduire, t`amener à la maison de ma mère; tu me donneras tes instructions, et je te ferai boire du vin parfumé, du moût de mes grenades.
i would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: i would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.

22.30 tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis; il restera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.
{22:30} you shall do likewise with those of the oxen and the sheep. for seven days, let it be with its mother; on the eighth day you shall repay it to me.

22:30 tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis; il restera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.
30 in the same way with your oxen and your sheep: for seven days let the young one be with its mother; on the eighth day give it to me.