Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quelle séance !
what a training session!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu préfères
you prefer
Letzte Aktualisierung: 2017-09-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
si tu préfères:
so the following is ok:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lequel tu préfères?
which one do you prefer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu préfères aller au lit.
you prefer to go to bed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prends celui que tu préfères.
take whichever you like best.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel est le son que tu préfères?
what sound do you love?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choisis la couleur que tu préfères.
choose the color you like the best.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu préfères quel jour de la semaine?
what classes do you have this school year?
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux simplement savoir dans quelle séance nous nous trouvons.
i just want to know which meeting this is.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je peux te parler français si tu préfères
tu veux que je parles français
Letzte Aktualisierung: 2023-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-chérie, dis-moi ce que tu préfères:
mummy: why do you say that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lieu que tu préfères ? je dirai le brésil
what is your favourite place on earth? i'd say "brazil".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce que tu préfères dans le fait d’être mère ?
what do you love most about being a mom?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quels sont les quartiers que tu préfères à paris ?
which are the districts you prefer in paris ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le représentant du secrétariat est effectivement venu pour expliquer dans quelle séance nous nous trouvions.
the representative of the secretariat did come to explain which meeting we were in.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veuillez préciser à quelle séance vous assisterez et si vous participerez au lunch de réseautage.
please indicate which session you will attend and whether you will be participating in the lunchtime networking session.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux simplement poser une question simple : dans quelle séance sommes-nous?
i just want to ask a simple question: which meeting is this?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À quelle séance souhaitez-vous vous inscrire? - - - sélectionner - - -
which session do you want to register for? - - - select - - -
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu’est-ce que tu préfères manger au petit déjeuner ?
what's your favorite breakfast food?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: