Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne te moque pas de moi !
don't make fun of me!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu te fous de moi
cares those who cares me
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu te foues de moi
foues you from me
Letzte Aktualisierung: 2016-01-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
toi tu te fous de moi...
you, you are my fantasy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu te moques de moi !
you cannot be serious!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tu te moques de moi?"
"are you kidding me?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ne te moque pas de moi, je te prie.
please don't laugh at me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se moque de
mocks
Letzte Aktualisierung: 2018-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vas-tu te souvenir de moi?
will you remember me?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pourquoi tu te souviens de moi?
why you remember me ?
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que tu te fous de moi ? !
are you freaking kidding me?!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dieu, ne te moque pas de ma foi !
god, don't mock my faith!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment oses-tu te moquer de moi ?
how dare you laugh at me!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espere que tu te souviendras de moi
i hope you will remember me
Letzte Aktualisierung: 2020-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu te souviens de moi? (me thymasai?)
do you remember me? (me thymasai?)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu te fous de moi/vous me badinant juste
you just kidding me
Letzte Aktualisierung: 2019-08-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
modifier la traduction: tu te souviens de moi?
edit translation: do you remember me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'aime pas qu'on se moque de moi.
i don't like being made a fool of.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu te souviendrais de moi au moment de ton jugement,
at your judgment you will remember me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai l'impression que tu te moques de moi
i feel like you make fun of me
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: