Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
frankfurt vers basel tuxembourg vers paris
saarbrücken towards paris
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comitextil tuxembourg : office des publications officielles des communautés européennes
luxembourg: office for official publications of the european communities
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabteau 10 : hature des handicaps (sécurité sociale et engistrements) tuxembourg
table 10 : type of handicap (social security and registers)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(') des données sur les avoirs extérieurs nets ne sont pas disponibles pour l'irlande et le tuxembourg.
(') data on net foreign assets not available for ireland and luxembourg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actuellement, il est chef de l'unité «bases de données et produits électroniques dérivés» à l'office des publications officielles à tuxembourg.
problem for archivists: the documentary collection loses its material dimension. if for any reason the computer system becomes unusable, the base itself is at risk of being lost.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) (b) (c) (d) (*) tes principales sources d'erreur pour la comparaison entre etats membres, des données provenant de la sécurité sociale sont doubles comptages : france, luxembourg, pays-bas, portugal sous-estimation des handicapés retraités : france, tuxembourg, pays-bas et portugal surestimation due à la prise en compte des rentes d'accident sans seuil minimum d'incapacité
the main sources of error for comparison between member states for data coming from the social security authorities are : double counting : france, luxembourg, netherlands, portugal underestimate of retired handicapped persons : france, luxembourg, netherlands and portugal overestimate due to the accounting of occupational pensions without a minimum disability threshold : france, luxembourg and portugal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: