Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un clown
a mugger
Letzte Aktualisierung: 2021-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis un clown
i love french garlic
Letzte Aktualisierung: 2019-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un clown lui souriait.
a clown was grinning at him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis un clown, je souffre
i say yeah, yeah, yeah
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scots au nez rouge, clown triste pour les uns,
red nose scots, sad clown for ones,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un clown à côté du centre pompidou
a clown next to the centre pompidou
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les participants me prenaient pour un clown.
at first the participants thought i was a circus show.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lancez un clown pour détruire les plantes.
fire a clown to destroy the plants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme le clown triste, quand tout va mal… il chante.
like the sad clown, when everything goes wrong… he sings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un clown cherche partout pup, son chien perdu.
this book, on the theme of springtime, is like a breath of fresh air.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soudain, un clown se met à imiter tous mes gestes.
suddenly, a clown begins to imitate my gestures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
effets comiques tels qu'utilisés par un clown jongleur.
"is ___ _ food that many vegetarian entertainers in the world of performing arts enjoy?"
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de l’artiste sous les traits d’un clown désenchanté
in the guise of a clown disenchanted or, in the series of photographs i do not
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
david larible est un clown né à vérone, le 23 juin 1957.
david larible (born june 23, 1957 in verona, italy) is an italian clown.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'un panier vide, il fait surgir un clown qui se métamorphose.
from an empty basket, he suddenly produces a clown who transforms himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les responsables des politiques emploient l'expression « louer un clown ».
policy makers call this the "rent-a-clown" effect.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il s'habille comme un gentleman mais il parle et agit comme un clown.
his dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dimitri, né dimitri jakob müller le à ascona, est un clown et mime suisse.
dimitri (born september 18, 1935; ascona, switzerland as dimitri jakob müller).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au bout du chemin le roi a été remplacé par un clown (référence à shakespeare).
on the high road ending comes, and the king has been replaced by the clown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le 6 janvier, 10 :30, opéra, plus que de la musique, conférences de merav barak, le clown triste,
on january 6, 10: 30, opera, more than music, lecture by merav barak, the sad clown, verdi's rigoletto, beit nagler, kiryat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: