Sie suchten nach: un ermite les convainc (Französisch - Englisch)

même si vous vivez comme un ermite.
and you can do nothing about this fact, even if you chose to be a hermit.

dans sa robe de bure, il ressemblait à un ermite.
he had a hermit’s look in his cassock.

seb est un guerrier shaolin, un ermite des temps modernes.
seb is a shaolin warrior, an hermit of today.

détruisez les monstres et les aider à réunir un ermite avec son fils disparu.
destroy monsters and help reunite a hermit with his missing son.

au début il se retira du monde et vécut la vie d'un ermite.
at first he withdrew from the world and lived the life of a hermit.

elle est alors recueillie par un ermite qui décide de la cacher et de la protéger.
she then meets a hermit who decides to hide and protect her.

un ermite bourru et féroce découvre l’amour pour la première fois de sa vie.
a surly, mean hermit finds love for the first time in his life.

comme un jeune homme il vivait comme un ermite dans une caverne sur la banque du nil abba proche.
as a young man he lived like a hermit in a cave on the bank of the nile near abba.

il vécut longtemps comme un ermite, puis partagea le reste de sa vie entre les divers monastères qu'il avait fondés ou réparés.
for a time he lived as a hermit, later he spent certain periods of his life at various monasteries which he either founded or restored.

en 1008, il se replie vers la nature, dans une falaise près de lalling, afin de vivre comme un ermite.
in 1008, he withdrew to a wild, steep place near lalling, to live as a hermit.

entre 1760 et 1780, le dernier habitant du château est un ermite qui entretient la chapelle vouée au culte de saint jacques.
*between 1760 and 1780, the last resident of the castle was a hermit monk who took care of the chapel.

si vous vivez comme un ermite, sur une montagne éloignée, il y a de bonnes chances que votre vie privée soit assez intacte.
if you live as a hermit, on some remote mountainside, chances are your privacy is pretty well intact.

je peux m'emmitoufler et devenir un peu comme un ermite... bref, j'ai fait du théâtre pendant le lycée.
i can tuck in and become a bit of a happy hermit... anyway, i did some theater during high school.

après avoir servi le roi et le diable lui dit un ermite, il doit ses pouvoirs disponibles à dieu: il ne portait plus pèlerin sur une rivière.
after serving king and devil told him a hermit, he should his powers available to god: he no longer wore pilgrim over a river.

3) durant quatorze ans d’exile rama n’a jamais entré dans une ville, il vivait constamment comme un ermite.
3) in whole 14 years of exile, sri rama never entered in any city and always lived a life of an ascetic.

lorsque ces derniers se rendent compte qu’ils ont perdu leur costume, raven les convainc de se servir des costumes humains suspendus sur la corde à linge voisine.
one day, it jumped to the ground and turned into a spider woman.

a moins que vous ne soyez un ermite ou trop occupé comme moi, vous devriez être au courant que la nouvelle version de r-type par easter egg est disponible depuis début février.
unless you are a hermit or someone very busy like me, i hope you are informed that the new version of r-type by easter egg is available since the start of february.

plus tard, il se retira de la vie publique, changea son nom en yoshida kenkō, et devint un moine bouddhiste (secte tendai) et un ermite.
late in life he retired from public life, changed his name to yoshida kenkō, and became a buddhist monk and hermit.

de nombreuses espèces comme les bernard-l'ermite, les patelles et les amphipodes étaient présentes dans le bras nord-ouest, mais non dans le bras sud.
many species such as hermit crabs, limpets, and amphipods were present in northwest arm but not in south arm.

cette enfance, elle la doit à sa mère, prajna, qui a tout quitté pour retrouver une identité aux racines de sa culture, inspirée par l’histoire de palakapya, un ermite de la mythologie indienne qui vivait avec les éléphants sauvages il y a 2500 ans.
she owes this childhood to her mother, prajna, an indian woman who left behind everything in search of her identity close to the roots of her culture, to live in the forest, with elephants, much like a hermit known in indian mythology, palakapya: a story that haunts her. to fulfil this choice in life, prajna had to escape from a rigid indian society, renounce a phd degree in london, give up material comfort and even the idea of having a child... but the birth of ojas upsets her plans.