Sie suchten nach: un incendie a éclaté (Französisch - Englisch)

un incendie a éclaté chez lui.
a fire broke out in this man’s home, and he found himself trapped in a room, his only contact with others being through the telephone.

un violent incendie a immédiatement éclaté.
an intense fire broke out immediately.

hier, un incendie a éclaté dans le voisinage.
a fire broke out in the neighborhood yesterday.

a éclaté
went pop

un incendie a fait cinq morts
five die in blaze

le pneu a éclaté
the tyre went pop

un violent incendie a éclaté immédiatement après l'impact.
an intense fire erupted immediately following impact.

«un incendie a-t-il éclaté après l’écrasement?»
"was there fire after the crash?"

qu'elle a éclaté.
she stroked my hand too.

lance incendie a main
hand operated fire hose

la bulle a éclaté.
that bubble has burst.

(un incendie a détruit cette synagogue.)
(this building was destroyed by fire.)

un incendie a détruit l’école en 1915.
the school building was destroyed by fire in 1915 and rebuilt the following year on the grounds of several previous schools and school related buildings.

l'incendie a été maîtrisé.
it was put out.

un incendie a éclaté, mais il a été rapidement maîtrisé par l'équipe de maintenance.
a fire erupted but was soon controlled by the maintenance crew.

un incendie a détruit l’école primaire bellerive.
elm street elementary school was destroyed by fire.

des fils à nu ont provoqué des arcs électriques et, peu après, un violent incendie a éclaté.
soon after, electrical arcing from exposed wires ignited an intense fire.

l'incendie a éclaté alors qu'il était en congé chez sa mère.
the fire broke out while he was at home on leave at his mother's residence.

le 13 octobre 2008, un incendie l'a légèrement endommagé.
on the evening of 13 october 2008, a fire ripped through the wharf.

dans l’après-midi du 5 octobre 2004, un grave incendie a éclaté à bord du ncsm chicoutimi.
during the afternoon of october 5, 2004, a major fire broke out on board hmcs chicoutimi.