Sie suchten nach: un pas plus loin (Französisch - Englisch)

un pas plus loin
a step further

je vais encore un pas plus loin.
i would even go a step further.

ici, et pas plus loin !''"
this far, and no further!''"

ca ne va pas plus loin.
it does not go any farther.

ne cherchez pas plus loin!
then look no further!

il n’ira pas plus loin.
it is sad that he is no longer with us.

mais cela ne va pas plus loin.
but progress is not being made.

ils n'allaient pas plus loin.
they went no farther.

les ressemblances ne vont pas plus loin.
so far their similarities.

alors ne cherchez pas plus loin!
then look no further!

sa sagesse n’alla pas plus loin.
his sagacity went no farther.

donc, jusqu' ici et pas plus loin.
so: this far and no further.

nous n' irons probablement pas plus loin.
we shall not get anywhere like this.

on sait qu'on n'ira pas plus loin
no everything is not broken

toutefois, les choses ne vont pas plus loin.
the esquimalt position was later eliminated and the area placed in the hands of the civilian regional co-ordinator in winnipeg, who covered the entire western region, which had a little over one hundred bilingual civilian positions to staff.

nous n' irons pas plus loin cette fois.
this time we shall not get any further ahead.

j'espère que cela n'ira pas plus loin.
i hope it does not go any further.

je n'irai pas plus loin sur cette question.
i will stop here on that matter.

nous en restons là, nous n'irons pas plus loin.
but we just stay here, not making progress.

cela n'ira pas plus loin, a-t-elle déclaré.
it will go no further, it says.