Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une grosse pensée pour toi
a big thought for you too
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une pensée pour toi, fucel
un pensiero per te, fucel
Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
une pensée pour 2015:
a thought for 2015:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une grosse pensée pour toi aussi
a big thought for you
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai une petite pensée pour toi
little thought of you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayons une pensée pour lui.
let us spare a thought for him.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
une petite pensée pour terminer.
just a last thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une technologie pensée pour le public :
the technology was designed with the general public in mind:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rd: – une pensée pour l’avenir…
rd: – a thought for the future…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sans une pensée pour sa propre sécurité.
thinking of his own safety last.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me couche avec une pensée pour ma mère
i go to sleep with thoughts of our mother
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une pensée pour une fleur de l'enfance.
une pensée pour une fleur de l'enfance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayons une pensée pour ulrika barklund larsson.
let us take a moment to remember ulrika barklund larsson.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mes chers collègues, ayons une pensée pour les victimes.
but we must all bestir ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous leur rendons hommage et nous avons une pensée pour eux.
we honour them and we remember them.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayons aussi une pensée pour tous ceux qui sont morts du sida.
let us as well give some thought to all those who have died from this disease.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• op pÈre noËl : une pensée pour nos militaires à l’étranger
• op santa claus: thinking of our troops
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je tiens encore à avoir une pensée pour le commandant massoud.
i would also like us to spare a thought for commander massoud.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je propose que nous ayons une pensée pour les victimes de ces attentats.
let us pause for a moment in memory of the victims of those attacks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayons une pensée pour elles et pour tous ceux qui souffrent là-bas.
let us remember them and in particular those who suffered there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: