Google fragen

Sie suchten nach: uniterme (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

uniterme

Englisch

uniterm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

uniterme indexe

Englisch

indexed uniterm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

uniterme reponse

Englisch

response uniterm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Cette expression peut être un Uniterme ou un multiterme,

Englisch

The expression may he a Uniterm or a multiterm,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Si aucun de ces dou blets ne convient, on compare 1'Uniterme w..

Englisch

The occurrence of different prefixes for the same stem (e.g. coadsorption c.f. adsorption) was not very fre quent so that their presence did not cause any serious problems.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Il est à noter que le mot en entrée d'une règle de reformulation peut être uniterme ou multiterme.

Englisch

[0349] It should be observed that the word input to a reformulation rule can be a single term or multiple terms.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

procédé et appareil de recherche de voix dans un contenu stocké à l'aide d'une découverte d'uniterme

Englisch

method and apparatus for voice searching for stored content using uniterm discovery

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

PROCÉDÉ ET APPAREIL DE RECHERCHE DE VOIX DANS UN CONTENU STOCKÉ À L’AIDE D’UNE DÉCOUVERTE D’UNITERME

Englisch

METHOD AND APPARATUS FOR VOICE SEARCHING FOR STORED CONTENT USING UNITERM DISCOVERY

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Ainsi, une recherche par mot clé à l’aide d’Alta Vista pour l'uniterme piano mène à 1 195 715 références dont 3 588 sont spécifiques à des produits.

Englisch

An AltaVista keyword search for "piano" produces 1,195,715 matches, 3,588 of which deal with the product itself. By way of comparison, Yahoo!

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

indexation sur les unitermes

Englisch

indexing by uniterms

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

On ne compare pas les racines d'indexage libre avec les termes complets du thésaurus, car cela aboutirait à de fausses concordances. Si la phrase complète ne concorde pas exactement, on forme, selon le cas, des triplets (termes de trois mots), des doublets (termes de deux mots) et des Unitermes (termes d'un mot) comme suit :

Englisch

By the use of a multilingual thesaurus in automatic indexing derived from an input of freelanguage indexing, controlledlanguage thesaurus terms and classification codes can be made available for application in both mechanised IR and printed indexes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Les descripteurs unitermes ont été généralement évités, particulièrement dans le cas où leur signification n'aurait pas été suffisamment précise et univoque.

Englisch

* the apostrophe and the comma are disregarded.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Les descripteurs unitermes ont été généralement évités, particulièrement dans le cas où leur signification n'aurait pas été suffisamment précise et univoque.

Englisch

Several libraries in the institutions and other Com munity bodies use Eurovoc for indexing their documentary holdings.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Elle a également été utilisée lorsque des descripteurs précoordonnés ont été employés de préférence â des "unitermes".

Englisch

It has also been used where precoordinated descriptors have been preferred to "uniterms".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Comparas las Unitermes avec le thésaurus saurus

Englisch

The extensions themselves are incorporated in STAIRS/VS - TLS (Thesaurus and Linguistic System).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

493 et on ne procède à aucune mise en forme manuelle ou automatique (p.ex. suppression des Unitermes de haute fréquence très généraux) dans le dictionnaire des Unitermes en langage libre, qui

Englisch

Free-index phrases, doublets and triplets were not used and no manual or automatic editing (e.g. removal of very general high-frequency singlets) was carried out on the freelanguage singlet dictionary which contained 7,960 sing lets (f-7 > 1 since for f.=l, a.,=o).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Il n'est pas si surprenant que la méthode 2 fournisse les meilleurs résultats, puisqu'elle est fondée sur des vedettes matiè res originales assignées manuellement et qu'elle n'implique ni les inexactitudes auxquelles donnent lieu les vedettes matières générées automatiquement dans la méthode 3, n es problèmes résultant de i l l'utilisation d'un dictionnaire d'Unitermes en langage libre complè tement inédit comme dans la méthode 4«

Englisch

It is not too surprising that Method 2 performs best since it is using original manually-assigned subject headings and does not suffer from the inaccuracies of the automatically-generated subject headings in Method 3 or the problems of dealing with a competely unedited dictionary of freelanguage single words as in Method 4.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

contient 1.360 Unitermes ( f. > 1 puisque pour f. = 1, a3 J jk On établit une matrice d'Unitermes d'indexage libre et de classifications et on l'analyse comme ci-dessus pour la génération de codes classificatoires.

Englisch

A classification free-index singlet matrix was set up and analysed as above for the generation of classification codes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Unitermes,

Englisch

Page 473

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Bien que 33 % seulement des phrases d'indexage libre originales aient coïncidé avec le thésaurus, le nombre des concordances s'est nettement accru grâce à la fragmentation en Unitermes, en doublets et en triplets.

Englisch

Although only 331 of the original free-index phrases hit the thesaurus the number of hits was greatly in creased with the fragmentation into singlets, doublets and triplets.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK