Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le temps urge!
time is of the essence.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i urge the iranian authorities to:
i urge the iranian authorities to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. resist the urge to dismiss the critic.
1. resist the urge to dismiss the critic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would really urge you to check this out.
i would really urge you to check this out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*the sinister urge est un album de rob zombie.
the sinister urge may refer to:* "the sinister urge" (film), a film by edward d. wood, jr.* "the sinister urge" (album), an album by rob zombie.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for the future of all i strongly urge everyone to sign this petition.
for the future of all i strongly urge everyone to sign this petition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2446for all these reasons, we urge the commission to approve our applications.
2446for all these reasons, we urge the commission to approve our applications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(*) aide spéciale = aide d'urge nee 4 aide aux réfugiés.
(*) special aid = 1 emergency t rid + aid to refugees.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• thai endusers urge steel ad duties relaxation (12 mars 2004)
• thai endusers urge steel ad duties relaxation (march 12, 2004)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce qui urge avant toute chose, c’est de renouveler les forces canadiennes.
renewal of the canadian forces is the most pressing priority.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les coopératives de travail associé canadienne urge une économie base sur les énergies renouvelables, le souci de la planète et des êtres humains
canadian worker cooperatives call for an economy based on renewable energy, care for ecosystems and human
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• éva luation de la rég lem enta tion su r le san g en cas d ’urge nce;
• asse ssm ent of bloo d re gulations in cases of an em erge ncy eve nt
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais nous avons l'habitude de mettre les bouchées doubles quand ça urge et je suis convaincu que nous allons y parvenir à temps.
however, we are used to working under pressure in trying to respond quickly and i am pleased to say that we are going to endeavour to do this with the time allotment we have.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is an in g or adm lle rie té ma té l uri nne c so sé per du rité u séc nce ’urge r es d mesu des ité et écur e la s archés et des m tion d ges sécurité n de la gestio sécurité des ti
n tio za on ni ati ga tr or nis i ity dm ur a c se urity c se ty uri ec ls ca ysi ity ph cur se nel n erso p ent agem an ncy m inge cont and curity gement se g mana tractin and con security it security
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bill c-42 alone will not rid our society of smoking, but it would take us one more worthwhile step closer i would urge my honourable colleagues to support this legislation.
honourable senators, we in this chamber understand the importance of combating our single biggest public health threat with all the weapons at our disposal.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deuxièmement, et ce point s'adresse une fois encore au président du conseil, la commission a elle-même dit dans une déclaration datant du 17 mars dernier: we urge the memberstates to appoint a new commission without delay.
secondly, and here again i address myself to the president-in-office of the council, the commission itself said in a statement of 17 march: 'we urge the member states to appoint a new commission without delay'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: