Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
va bien niquer ta mere fils de pute
fuck your mother son of a bitch
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est ta mort !
it is your death!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta mort est ma vie.
your death is my life.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'invoque ta mort
i summon your death
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne veux pas ta mort!
hans will go with you.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta mort au nom de ma religion
death by religion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta mort n'aura pas été vaine.
your death will not have been in vain.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout, c’est à dire ta vie, ta mort.
everything, that is, your life, your death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plus encore que ta mort voulue aujourd'hui,
even more than the death that wants you today
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'invoque ta mort/je appelle votre mort
i summon your death
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viens au sauveur, et tu seras ressuscité de ta mort.
come to the savior that you may rise from your death. if you continue in his word, the holy spirit will create a new life in you and your surroundings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non rodrigo, ta mort ne ramènera pas ma famille..."
"no rodrigo, your death won't bring back my family..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ton âge ne pourrait jamais être une mesure du moment de ta mort.
death is age-blind and your age could never be a measure of when you shall die."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ta mort sur la croix nous a délivrés de la malédiction et de la punition.
your death on the cross as a substitute for sinners delivered us from the curse and punishment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• et la mer n'est pas loin qui répond au ressac de ta mort
• and the nearby sea feels the pull of your death
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• il fait lumière dans ta mort gilles il fait lumière dans ma fraternelle souvenance...
• your death gives off light gilles and illuminates a brother's memories ...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apprends à ressentir la présence de ta mort, qui ne te quitte jamais ta vie durant.
learn to feel the presence of your death, that never leave you throughout your life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ainsi, dans le passage de la s.messe: nous annonçons ta mort, seigneur...
such is the meaning when we say during mass: we proclaim your death lord...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous te remercions pour les justes de l’ancien testament qui sont revenus à la vie au moment de ta mort.
we thank you because some of the righteous dead of the old testament came out of their graves when you died.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous t’avons suivi depuis ton jeûne dans le désert jusqu’à ta mort sur la croix.
we have followed you from your fasting in the wilderness till your death on the cross.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: